4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

10.0

Eca

SEGVN DA P. DEL

Eca

ECaC4tha, 3' que. DefuíarlH'

Ecacalitna:

ldem,como:

Laccfl'

thei !lacota

eC:lc .lfima:

~ítat~

ta

manta

drla

b"ca

quando fe ta

pa

con

ella· •.

EUllOCtltha;

l

el [uelo

oabaxo.

Ecuratha:

Lellanea

rI

as.

EcaJtaa~tha;

Ellar

por

ay elras

cofas como oJuidadas.

'

Ecanoéhtha;;

Icrem.

Ecarant'tath.t:.

Caerfe a[,a)\o.

E~arpaatha:

O.ulas

él

alguno.

Ecakhatanith~jlr

adexarla·s en

41

gUlll

parte.

(la5. \

Ec.kharll~ha;

T"marlaS'para Ile-

UAr a

Ofr

a

pa

rte.

Ec ·khtlcaa.tha.Darlaspara lIeuar •.

Ecanítha;

Traerlas.

'skh..ltha~ ·

Uolael' a

cobrar

las

II

u.e le t\llian to ;nad

0,0

anía.

dex ..

do

ohlidadas

por ay &c.

Ecaras-khatha;~ítarlasde

poder

de

ocre.

Ecathapitha;

Recoger Ja.s que

etl.auan

tendidas,o de{dobladas

!ctlthaltatha;

Leuantarfe de-

ruyo

ellas.

cofas

qlle1l1dO

ron.

m"u.jJas- del

arre.

t

y

ttlrn#

bien írfe

machos, o

leuantarfe

de

ropel

Carneros, Paxar<a,

Hombres

&c.

lcuehaltaatha:

Hazcr qu-e fe

le..

llanten,

o Ce-vayan. _

E~tatha:

; ,qhue. Flor.ecer.Pam–

pa vila

acar-aqi. b~nk_o

accarapi,

el¡huo.

Todo

el

ella Sorido

I'kbe,Líppichi.,hayra.Floxo; Def

RW~cladoJP'

de

Eo~as

faer'ic\s.

E.kbechu;

Id~lll.

Ekhept:ltha.

Haurfe

pere~ofo

tl\)

xo

(jn

fl1er~as.

Enqlle:

de

los

p:lxarps.

Era: Mina, o cantera de donde

facan

algo.

T

Collque era.

M

ina de

plata.

t

Cal.l era.Can–

t~ra.

t

C,h;¡lIa era .

Mill e'

de

aH

na.

t

Phafa era.

MiUJ

de tierr.l

o

creda

afsi tia mada.,

Erqul!,M

ucho:Niño

JI'

niña

d(

Vil

añoJo

JO!l)que 31111110

tiene

o.r#

crecioll.

Erql1echatha,MnthoClhath:l~

Tu

tU:l

otros como llillOS (in en#

tendimient~ :

efpecía l,;n('nte dí·

un

ello..qt1 ¡u\do · algI1l~o

re

atre

l1e a

v{ar

Jel

ma

rimohio) o

pe–

eH

Jeshonefhrnente,~on

rJbt:r

'ltle av <tu ien pueda

e/c-fu

r1

o

d~

uer

,y

ü:nt

ir,

Sin ha:ler

<Jafo

de-

1105

C0111"

q'Jien l es tiene por

niñú-s

Ly

puede apl icar

re

a.otras.

cutas .

. Erquechi(hl hu.!'.

'aJo

n-lS

h~

cnmo

críaturas fln

mir

ar (1oe po

diamos.

entender

[n

treno

torpe

o fu harto.

Eukhatba)vel ihn:¡khatha. 3 kbe.

Predicar

)encome~l

dar,

amonef·

ur,encaFgar

&c.

Eukha{itha; Eneornendar,

enc¡¡r..

'gar

cora que le

toca

Ro .

Qouíti

' f.O

eukhafie·ta.

ACl.!lÍe1l

me de ..

xas encomenclado.

Eukhahuathl\jDexflr

encorn~nda.

00

al~o

antes de irre .

Tay<::lma

ro el:1khauitha:

Dexa

el

cargo

de.

mí a

tu.madre

antes

qRe

te

.

llHJfut