Table of Contents Table of Contents
Previous Page  603 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 603 / 912 Next Page
Page Background

Ea

vo e

B

V.

A

y

MAR A

Fea

'9~

tarre en la

tama,o

fuera

della.

~

O Aante

A

&c.~ ·

Ningun

vo,ablo

ay

qu~

comíen,

ce

por

~tla

letra

D en

eila

lel1~

gua armara,

y

a(sí

pafíaremos

· a

los

q

comien~all

por

E

aunq

fon

pocos.Y

porq

la

e,y

la

i,m

ella

legua muchas vezes

fon in

tlifferentes :de modo

tIue donde

vno

pronúcía

la

e,

otro

vra

de

i,y

al

cótrarío' Losvocablos

q

. ' aqni

no

Ce hallaren

bufqueMe

· en

la letra

¡,vel

HiJO

en

la Ittra

He:

q

por

no aducrtírfe-

bien

{j

el vocablo

tiene,

o

no

tiene

3fpiració

qui~a

fe bufcara en v

na letra,

haniendofe

de

bllfca.r

en otra,loqual tambien acóte

;. ,(e

en

o,y u,y

en

ho,y hu.

~

E

Ante

A

~

E

A,

vel

Ey.l:

Hor.a

CiUjC'3

pl1e~,

interjeccionpara

acometer

al

go:Ea

maha:Hora

Cus

ea plles

ye

me

"oy.

Eea ,Floxo no tirante:

Dizcfe de

(ogas,lien~os

&c.)(

Tarrtata.

Icaptatha:

Afrloxarfe.

Ecaptaatha

Aé1:iuo.

Affloxar:)(

· Tartantha.

Ecanaétath.a:

. Etlar'

floxo.

EcanoEt,atha,Pullchu

pullchupta

tha:Affloxarfe

la

tela

en

el

te..;

l~r

, o

algnn

liel1~o

que eilaua

tIrante &c•

.Icaijoél:atha:

Eilar

mt1y

arruga·

do, o

allejentado,(jn brio,ní

fn

er~as.

Ec.lco,1.Thnnnl.lp.1: Nombre de

V'

no

de qtúelllos indíos.antig.t1o&

cuentan

múchas

fabnlas:

y

mu,

rcbos

<lun

en

elle

tíempo

las

tie, –

nen

por

verdaderas:

y

afsi feria

,bien procurar

desha'ler etla per

[UciOIl 'llle

tienen,por

enilJulle

del

De'monío.

Ecaco':Hombre

ingeniofo que t1e

l1e

muchas

tr.l~as.

Ecca:

Diez

bra~as

de tierra en

aR¿

cho,vciento

de largo •

Eccatha)1. Ecci\ttatba,

Tnphntha".

vd

Tupbnttatha:

Medir

lu

diez

bra~as.

Eccattar..apítha,

T

upbuttarapítha

Medir

afsi

para.

ot·ro.

Eccancatha,

Tuphuncatha : Te .

oer.diez

bra~a~

al'

tierra,

Ma–

yol, Pay:1;

Qf.1Ímfa Eccancath ...

Tt'ner Vno,D'Os,

Tres topos

de

tíerpa de diez

bra~i\s

cada

,'.n0

J

o

de otras

cofas cambien.

Ecca:Vna

bara

de

díez

bra~as

con

qaemiden>.

'- _

Ecatha: Lleuar

ropa,

líen~os,ro'

gu)pelft'Jos,

y

otru.co(

as

aCsi,

y

por [er verbo de lIeuar

admi~

te

muchas

partículas.

Ecantatba;

Meter

dentro

la

ropa

y

e{fotras coras.

ECllfutha:

Sacar.las

fuera.

Ecaratha:

'

Quitarlas~

Et;atatath\l:

Tenderlas,

o

derdo-

blarJas· ..

Eea,atatha:Colgarlas ellla pared

o arrhn.arJas. · •

G~g ~

Ecaca-