Table of Contents Table of Contents
Previous Page  567 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 567 / 912 Next Page
Page Background

Cco

.Lnt' ahna,

y

ümbíen rueJa de

mulíno.

Ccunn

ql1~llalittatlJa:

Cubrir la

ni.tue'

todo

el

fllelo: Cotlo eo '

Ha, ved

·Pa mpa pa m,pa

cetlllU

ql1ellalítihu,l:

L~

nicne ha cu–

bierto todos los cerros,

y

lla-

nos.

' .

CClll1U

ql1el1alittitah~FI;

EL

lugar

, cubierto de

nie.ue

todo.

Cel1nllqu ipatha:

Cubrirlo todo

la

ni.elle.

I

Ccunllcat;'\~hí1;

Arrimarfe

la

nie.

ue, efl"... arrimada al

cerro' ,o

pared :

CI=U>llullacat>h4;

Anda·f nfuando.

.C..:

un

l~¡;aq

u

¡ftlla;

E.acl,(l'1

ellanJ

o.

€.cunulatha;

Ne1,1i\r

toJo.

eH!

¿[oto

Ccunulacha~~ali

I

Iltem:

~cunLlhua

cchnl1u

.,.ver

P,,'khti,

v'el v maro

~L1CU;

Derretírfe

l-a

melle • .

,CCl1nu

ha

Hé}gJ.lÍpi;

Cuor'Í1!lo ,taJo

la

n.¡elle.

CCUIlU

collaui piunpaui

hatJ3qui

" patauina;

La nít

'llt.ha

¡;u,hier-

· to

toda

l.

t.i~rra

cerros,.y U'a',

nos.

,

('

Ccullu.rnrllmppiy:

Lll

nifne .leC-

.

lutl1~ra

di\Í)a ala virfta. ..,

Ccupi;

M"ata

C~H1

qqe·

héJz.en

mim

bres:Ccupi -lahua.

Ccupi:Tez

del

roft:r.o

COlDO

la

de

cllos indios,

ninegro$,

ni.

Jel

·tódo

ltbncos.

.

Céarocu,

Philn, Mukblli:

Tra–

uiero qnetodo lo

tratlorna, in

quieto,Bacbiller &,: ·Ranchea .

, ".(1)1'-.' , ..

.-'

. f';

Cco·

C(,l1rccufi ,th~:

Ap ail:ir ranchear'

turbar

inqu ietar.

I

.

Cl1rccnrllact\'t ha;

Idem.

Ccurucutu:

Paxaro como' tor'"

tola.

Ccurmha;

Comer fin ha rtaríe

pur mnchu qne coma ',

rrA'

g OI1 ¡

Mankana haní ccmuti.

Ce

ufctlth a

~ U

í

1l1ph

itlla

:'1.)

in

ta

r )

itw'

r

minar

'edlll colores ,~d1 cath¡t',.

PiRrar

10(.1:0

hazer

ray,as,y

nQ.

otra 'c0 fa.

. .

CClltapitt.tthl'l;

R,

ebrnjarfe

algn–

ropA

manta,

o mant.) &e ; o

ponerl'ele

bien..

Ccuthapitha:

Idem ....

:.

.

.eculí

ti

pi

ttditha

,CCllt a

p

ifit-ha':Id

é

Cctltapitt-aoña:

La;rúpa para

F'O"

.

nerfelé

\l.af

,~i.

.

:.

COl1qu.íP

{l:-A.lta ,buelta

dealgu t1

el

rro,eara &c.

. .

, Ccuquipafilcatlla: . Efl:-ar

al"

ot'r.t

. . pavte ldel-cerro. '

.

'

Coilquipaio . IDa~th:\;

Ir

ala

otra

parte,

y

~rsi

le

acomodaratt

· .

: las' f>.repofic'i01~es

oa,ro, tha,[e

gl111llos

verb'Ü sp id

ier

e.n.

· Ccú

cata : HazJa.I<\

pan:

~ontra }j

ri.a

de

donde

eflall1>ó·~ ,

.

CCl1catanc~thl;

Ethr

en

la

parte

af,ü QJI1t'r.arta :

Na,!f"

;tha,

f~·

..

tUIl

lus

verbol ~

C~~lcat'catha';

.

ld~IJ'1.

· Ccucat'catanc'ath'a:

Idem.

~ CC8ri; D~ 'dos,0

tries

cofas

la 'lue

t,tla

~as

1

aparta0R de nofo"

tro·s.

)Q

Aq'llíri:: Su

contrll,rio,

lCcllri

huahuu: ; '

Ante

<lnte)'er.

Ccuri llak,h-fa:

Dos

años

defp1.1~S

Getle