562 / 912
~
1<0
,S
F.
e v·
N D A P. D E
,L
Co'
Kolitlté'\thi\:
Idem.
Kor~rantaatha:
....
IJem.
Kofint.tcttha;
ldem'
Korgr<lIlt.tatha: ·
Entrar
colarfe
la comida con flliJo, Es
nell ,~
tr0':
Küfutcaquíth.1;
Manka cchulica,
ql1ítl1<l:Gomer mncho.
Koskilitha;
Brincar
'los
cot'de
A
I
" ros,
K
o
s11 ntha,HuF> ¡tha :', Mur
IllUlI
ar
la gente,
los pax'aros,
el agua,
la!>
chírímías,y or.ras
~ot'as
l}Ue
Illzeh
rníl{o.
KO!.:lltha:
Arrancar
los
pelos
de
la
barha
con
vndS
pinl.as.
Kotnr:nha:
"
Idem.
fl(
gtnGeha.
Recíproco:"A rrancar
le
Kottlrallth<\:
IJem.
Kottll;a.
Las pinfas de
arr~ncar.
Kotl1tha:Kotnehílpitha: Andar
al
rebufco
delas
papas,
o
dela
<luí
llna &e.
·
Kotllratha,.~
pírathá:
Idem.
·f<otuntatha ,Hall
intath~:cComer~
lo
t0do
hafh las
mígaps.
' Kotuntatha
meth.aphLlrice:Apré~
der toda
la
Ieccioll,o
tarea.
Koumaa marmi; Doncella,
annq
no
es
v0cablo muy honel\o,
11"
·ui:chaehal1.l
inB:tatll:
Koy~;
Pobre
d.efllenturado.
Koya matha:lr {in
rrouition ddo
ne.;dl'ario.
<
· Roya
hayr:\:Pere~oro
para
poco.
, .Koykaj Lombriz que fe cría en'el
(, vierítre:
.Ipa
alll1: La que na,e
· . en lugaros humedos.
Koykani,,,e} Kallifaani; . E1>que
• ,
f
,
. tiene
lombrizes.
1<
o)' a vfurí;
l,~en,.
Koymí koymi:ttuurimi: Palno..
red.¡
que ]t>Dant"
e' viento.
'Roymi
koymí
ttuurmi,
vcl
TUUA
mijA
ne,:
poluoreda.
Koymaarh a;
Leurtntarla
-el
ayre,
o el
q
lle
(,Hnde
¡lIg".
Koyke
ql1enayt'l;Nnbepcqne,íita
q
n·e 111 ego
c:
e{fa.
"
Septimo
§
Delos \1ocablos
q'l1e
com : el1~an
pur
eu, '
ordinaria.
. y
porq!le
la
Co,
y
Cu/e cc)nfl1n–
den
,el
vocablo
lll1e
110
re
h:tlla
re
en la Co
)bll/quele
~Jlla
eu.,
y
al
contrujo·.
Crich.t,vd
pakhtaj Mira
no:
'In,
terpollefe alos
ver
bos en
el op
tatlllo:P-aquichl1chafma. Mira
. no lo quiebres.
.
Q.u~fpi
clleba
paquífma:
Mira
~10
quiebres el vidro:
Porque
fe
v(a tambíen en ella llgn!ticació
p"lponer
alllombre" inttrp.o
ner al
l'.erb".
Cucha, ,-el
ql1i
,Q.Q..erim.lJltaqui;
ql'terít.qllí:
Solo,
Solamente;
Huma cllcha Inntatatahoa; Tu
folo,
y
no
otro eres
elladron~
Naa
cllchahua
ccapacarhca:Y
tJ
y
no
atro
roy
el
rico;
NU'que
. rit·llt1Í:ldenl.
Cuchutha;
CUChucát'ha:3.Qne;
. Cllchnratha;
.Cn,hullltipcltha,
Cortár:
IJem:
Cercrnar.
Id~n.
Cuchu..