4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Cl1~

S

F.

e v

N D A

'P.

e

E.L

Cun

h,Hncafa

3t1i~1lledcrIlU~

Call.-

Uerríbdr

pared,

o

tnlJHton

de

hombrecillo,

mira

no

tefaque

piedrfls.

:la.s

tripas.

Cc.ucculitha,vide

C,occofitha:De

Cutn haq

neo,

~a!lÍ

merkefir.i: D.e

rrllmb.Hfe ele

(UYo:

..r.ecd

3

y

fu~rte comple~ípl),

_

Ccu'\\o;

PtJrdíz

F'equelia.

Cutntntha;

Gruñir

el

cuy,o

101

Ccnmu; Vna,clrga

de

al~p .

Amea

hombres. '

ti

"

maa ccntnl1,vel

M

él::'

ccumu amo

Cl1!,

'lpiquíp:ttha, Kel!.íql1ipatha

,ca; Vna carga

de~

S.

·,-;Boltcar los

m~lchachos

'poníé..

C.cumlJ

CCl1llll1;

MlJch,.ls·cargas.

do

la

cabe~a

.en el fuelo,

y

105

C.CUIllll

ccumn 'chtrlllthaj

Dar

. p'íes

ál

ayr,e.

I

. I\~ar·gas

algo.

.

CL1vcutha;~And:tr

cab;2, .haxo, co..

C.c-ulluttt:nha,vel

ccuI1lLltlh~;

Car'"

. ,no

tpüen

~~111~,

o

t.í~n~

frío.

.gar)é:anralo

&c. '

, "

Cl1vcl1llacath

a) en

tnphun~cat:l~; C~lH\lflca

tatba,

1 ~

U;

I

.:

Idetn•

.

AndarJlempr~afsj

..

i .

I

:

CCl1ll1ukharmhaj

Llellarlos.aní ..

CnYCtllltathilj

F-í~ltrar

c;',lbiz

baxo

. ~ales car~ado1

,

.o

c

d~

Cl1YCllpt.~tha;

Angar,o ellar

~n...

'

pr.dlo.

." ;

cogido

de trio.

-CClltn!1t¡uiparha, ha,ccllquípatha;

Cl1ycuthaptatb.l;

Idem.

Pal1ar

la

carga .de

vua

betlía

a

Cl1.yctlth~ptaatha:

fIazer

que

~r

..-

.otra .

. te

ellcu~id.o;

Thaa

cuycUtbap" .

GCl1tTlllcatha,.~.tl\1e:

Arrancarpa

r

_ tiyto,vel

c-nycJjpüyre. ,

.

tír :con

I~s

cargas.

'

.

Cuypa:

,

Alazan.

C;cl1rhurpaatha haqluirpaatha .•., ..

OS\:ano

I

Oelos

voc~blos,

que

comien~an

flor Ccu.

'v,

y

los

que no

f~

hallaren

en

elle

" parrapho ;

bu(qu,en[e tnlA

le~

tra

Cu,

y

Ku, p.orque

105

~,pré

c.lízes no

f~ben

dit't\llgllí¡

bitt}l,

tntre

u,y

u.

.

GCt1~Clfth.l,Phatujath:\:

'Corur

leña de

qualquíera

fuerte.

CCllccuri'aatha~!d~nhy \m.a~

pro..

. prio. .

"

.

Ccuctnno<;.a~ha: .Co,rt~,.

en

qUIJo '

~ ch()'speda~os.

.

' 1

, \. .

C,li~cur

;: :V~~e

Cco," ,or

~.tha:

Defpaéhar acompañar vn

paco

;11

ql1~

va con

la,s,cargas.

~

;)

Llegar'

con

la¡

car~as

a al.gun

pueflQ)dexarlas

o

álcan'iar

f;onJaH,ugas.alque

'Callún a..

¡

ccarpl:lfitha'; ;

Cargar.'

cofa fuay.

GcIH1l1;

Níeue

carda

enel

ftu~lo

.

Ac~'arapi,

La que

v,iene caren·

do

loscopos,y afsi

di~en'A:cca

,

' · rc1p,íhua . ttalij'l~tb

rleu:wdo.

Ccunatha;

MuJer

trígo~'

quinua

piedr,as,

o rned" de 'mo

,\Hno. . .'

. .

'"

CG.u;n~:

Laspiedrasde.moler,

La

de

abaxo Tayca,La

de

auaiba

LuralJua