Table of Contents Table of Contents
Previous Page  573 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 573 / 912 Next Page
Page Background

, ehh.

vo e

8 V. A

y

M

A

R A

'

,

.Chhac.:akhat

atha,

'Pa! t.tkhatath.¡

P~nt'r

a go fobré la

carg~

pau

que

Ht'll'e.

Cht,akhlt1atn ,~:

h al

febl1{co dela

viÁa,arb0tes,Papas, mayz

&c.

derput's dela cole¡;ha.

ChllakhmJr.\tha:

Idem.

Chhakhratha

,fl1l1éltha.

Arra

(ha r.

Chhak.hranacatha:

Andar .uraf..

trando

de aea

p il r~

alla.

Chhakhraneatha :Meter

arrailran

do.

ChlY<lk-hrl1llt·tatha:

De~lícc1r(e

la

.

,

foga

con mucho ruydo

llenada

de atrun pero.

Chhakh

rufut

ha: Sacar

arratlran"

·<to.

Chh.lkhrarnuCt,tha:

Arrafhar

p-:lr

.ay

lIeuand\Jlo

efcon\.hda,

meme.

Ohakh(hatha,

Phakh ch~tha

Ha–

: zer

ruvdo

el

r io

1 ('

agua

que fa

'le por.

iI

1...,

lttl

ca

110.

t

Capo cha–

Ithchathayel

hauícatha. HIL' f

apr íella

Clln

rl1ydo.

Ch:\kbll~;

De tíern ,l ed <HL

Chak111lat

pach!l.j

D~fde

niño.

Chakhllatahat paella,

Hilat~hat·

par.ha:

DeCde

mi niñ(:z.

Gbhakhlla

,~ir

<1;

Var ¿s

con

q{)e

. cubren

las

C&tas .

,

Chhalthllallch:\lhél;

Poner1as.

Ohakhu:t;

Piedr .1s

del

camíno ¡o

como

Iris

lluC amontvnalllím.

piando l"s "ha(élraS,

'

Chhakhna;

L:tpiedra

hincaJa

ell

)d

pared

parol atar en ella'los

palos del tec:ho

Palos atados a

11\5 pieJr4s

delmoxinete.

Chhakhua pinco: La picdu dóde

atan

el

palo

qn~

dh

en

lo mas

ó11to del

moxínete.

Chha kbcll-i41tb

i\,

t

tokheíitba. A[..

f";tr las

m:;l~{)rcas

de mavz.

Cbhab:

Moi'rtoncit{)

qut"

dan co"

ano

por

tncodída

las

vendeJeras

't'A

fa mercado.

Chhalla: La caña

del

mayz

def..

pl:ltS

de defgranado,

y

Cuelen

darla al:ls

betlias.

Challca cballca: Tierra

labrad.l

a

peda~os)no

continuados .

Challcaqui

ccollitha.

Lahrar

, a (si.

Oallacatha ;.

que.

TemLlar

tlt'

frío) o

tener

c.alentlua

'OR,

frio.

Ch:llla'lue;Frío aJsi

con tfmbJor

Ohhallmatha,Koparha)UeCOlenG

car alLlIlando la

tierra.

'

Ch'hallmafirha

nllalitha:Darre

de

ca1ab,,~adas. ·

" \

Chamcatha)

cch,akhetha.

~e.

brctntú

el chuño

par~

cozed-e.

Chamca:

Chnño cozido Jelpnéi

• de ll'.lebrantado.

Chamtachafitha:

Cozer

e}chur1o

pára

f

comer.

Chamc-hura{itha, Ltketta/itba •

Darl'e golfJ<'s en

Jos

pechoscó

pre9ra,

cutri~

haz! ...

,S.

Gt'ro~

nymo.

Cha

Il)chutha:

Dtfmenn~ar

alg(}

COIl

ffiaclrete)o

Nm

píedr-a.

Chá

tiich-lln\Jcatha; Idem,mas pro

prío.

(de.

Champí Jhacchn

~aJla Hon~o

gr'.

Champí <.hampi;

Chun~a

c,h1:ulta'.

Ece

3,

Lng4

f