4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Ceh

vo e

AB.

A

V

M

AR A

Cch

~ra aaj{", o

guarde algo.

C..

l:J ~k'lt.

th.a,

L<tkhrakhtatha:

ADl' l r r'!

la

mc\Jertl ) p~l"ed

&c.

Cch.1 a(je ha:

RtlZgarre de

ftlyO.

Ir,

(.~chaatjto: Razg~do

fe me

ha

1

a

ropa. IIj

vica (ito:

ldem.

Cchaajacha,

V

ic ·jatha.

Tirar de

Vlla

cuCa o Jjltr[onasa partescó

traria

s.

Cchaau-tatna;

VÍC'atatatbl:ldem.

Cchaantatha:

Meter pur

fuer~a

dentro de alguna

caCa

a

al~uno

Cchaantatha:

Latlrimar

mllch<>

.ton

alg()¡:

Calana,.cchaantit<>.

Cchaatha: Ir derecho a

alguna

plfte.lgle6a

checaql:li cchaama.

ld

dere,h\)

a

la

iglelia.

Cchaanítha:

Velli.r derecha-

mente.

(ll\).

CCharltél

chuynl"ani:

PllriOCO

,bra.

Cchacar.u camatha:

Tr:.tba~

jar

qn

de{canl"o, o

continuada.~

mente.

anteponíendo Hani.

C:

'a:

Hllclfo

de

los

,

Cchaccakhatha,

Tucaríl{harha.

En6"lllne~e' ) pollerfe

C:1l1os

hne

{fes..

Cch

ccaptatha..

Jdem.

C;,hacc.at.tth:l.

Idel1l.

C¡;hacc.i

ct:bacca,Anco>

aoco

tha.

Poner tlJdo

Cll

conato

y

uft\er~o

en

hazer

algo.

CchaccA huatha:

Idem.

Dio[a,na

Hopa

huacl\ychaliaroqui

etha·

cc.lhu30la,

hani

hocharo

ccha~

CCol

h(1~mti:

Pon todo

tu

esfuer–

~o

en

guardar laley.

de Dios,

r

uo

en pecea

r...

Cch~,a.'-Utha.

klem..

.

-

Cchétcca, vel

Lacea cchacea.

Di

entes.

CC!laccatba.

3.

q'llle . H~1!

tear,caer

gotas:

V

ta cchaqque'

La

cara tiene goteras .

t

.A

u..

quíllana

<\mpar

rtpatha

vila

ccba

~catal1ioa:

Corria

fan~re

delas

mallOS

de Chrííl:o N

S.

Cchac'khatatha:

Caer gotas [o:. ·

l}l'e alguna coCa.

Cdt3CCtl}'a.tfléll: H

.lzer

gotea

r , o

<loe

aya

goter

as.

H41ni

te.'

x

aro

taquikhatahatí, hall.l1

cchacc~~

. yafma. No andes C"bre las u ..

xas,lDíra

no

feas

,aura

'loe

aya.

goteróls.

Cchaccanraatha:

Echar

vlla (,Ota-.

opoq,uit0

de íilgo

en

al,gima

co·

fa. L<lz..\[o

(}'bult;tníqnira,

am.

para

tt1ka,n~pana n~yrattpana

'-lDcl

mJa

CCh .lCC.1ql1i

tacca

haro

cchacc.tntiytani:

Mítte–

La

zarum vt

indngat

C'xtremú

digiri

rui

in

aquam,

&

tefcíge–

ret

linglLam

"am.

Cchdcca.

Gota

de aJgun

Heot.,

Cchaccl1.t'ha,Lekttha.

Ua

r.

mexi

co.n, o

Gon

piedra ¡in

(.Jltada-.

Cchaccubuaafirha ,Lekehuaall '

ha

Dar muchos moxícones a

d i cf~

tro

y

tluietho.

Ccha-ccmlllL

Martillar,

o

d,u

gol

pes

COID,o

para

hillcar.

Ccha-ccuntarha.

Meter

golpean

do

con

pj(dra,

Marrillo,&

c.

€

cufutha,Lekut"urha.: Saca-r

golpeando.

Cchaccucatatbd.

FiAar

vna

cofa

a

otra clauando •.

Ece

S

(ch,¡,,¡¡.