60 / 312
Arté
Qauiéhua:
Lib: -
t ·
'
Dif"dp. 1El
modo d-eíl:a
Lengua·
q'ual
es~ Mél~fl
Lo primero
q
por
~: eerroina~ion
n.o·
bufque mos,
el
generó,
como
'ellr
Lacia
y
Romance
el
nombre
acabado en a,qu.e
fe-a
femenino,que
aea no ·es
afSi,fit10
el
mafaultn·o acaba en
a,y
de.todos los generos,como,runa,el hóbre.
Dit( ip Pues ·porf¡ via
fe pu.eden
conocer
los
generos~Maetl.Para
dar
las
regbs
dei
geuerq,es ·neceffario
tener
ddante
los nóbres
que
tiemn
genero !
eñala.Jo,que n.o fue a
cafo,
fin-o para facar por eil:os
lo~
de
_mas,y r.eglas
par.a
'onocer
el genero de tQ.dos. .
.
0
~
"
'
I
~
•
.,
-.,.
t
D
iEL.OS. N .e .MB-RES
DE
GENERO
CON.OCIDO
.· ·
·para conocer los de rnas. · ·
· .
_
IJ.im. .
di2e,Q~icn.
De
perfona.fólameóte,y
es mafoulino
.r
femenina
· . no
m~s,y
no fe
pllede
apljcar a lo
que
no es
pc.rfona. -
Yma
di'z.e,
~e
cofa.
Para
todo
lo
que
no .e~·s.
pc.rfona
.Ccar1.
El
varan.
Huarmi, La
muger ..
Pa.raperíooai no mas .. .
V
reo. El macho.. Chiaa,.La
hembra.
I'ara
todo
lo
que no esperfona;
Co~a.
El marido.
Huarmi,Su
muger.
Co.~astin .
La muge:r1·
fu
marido. Huarmiotin.Marido
y
mugc.r..
·Ma.ób;
~l
machácho·. Tazqu.i, La
mucha·cha. Hnahua,C1
iatura,.)'l•
.hija o hijó. Huayna,Ef
mo~o.
Sspas,La
mo~a.
V en
hombr~.s
y
ani
males
malt.i.
Machn,,El
úejo.
Patya,La .vieja
Churi,El
hijo.
Vfo
. fi.L'a.hija Huauque,herman-os.-Ñaña)Hermanas Tora, He·rmauo
della.
Pana,He
·r.Bl~n&deL
'Yaya:,
El padre. Mama,.La madre"ca–
ca~El
tio•.Ypa,L.a tia
Co.ncha,Scbrino
.Y
fobrina dd. Mulla,Sobri
ile
y
íobrina
d~lla.
V1Hca,Nietoy
nieta.Con
ot~os
nombres. de
pa
rje-nt<"S. a fsi. difüntcs e.o
genero.
~DE-Q_V
A NTOS GEN
ERO.S
AY
EN EST
ALE
NGV
A.
~
:" ·.Difrip,_ Deque íirué
efi:.e:nnmerodege11er-os conocidos para
1:na
;.infülidad
quc·quedan
focr~
Jeitos
1'
Mieit
Mucho,
porq.uecon e-ttos
fe·prueua
q
ay
en
eil:-a Jrngua cinco
gene
ros
El
primero
m
afculino..
SegungóJemeni,ao·.Tcr('ero,neutro .
Quar.t'o,comun
de
dos.Q_into
c0nitnÍ
de tres.
Para
conocer caJa
nóbre
íies
1bafculíno,f~guiremos
dos
re~hs : vna
es
,ft
lé
poJemos
ded1nar
c9n
vno
·dettos
nóbres(
cea
ri,o,
vr co
)camp ce
a:rihuarma,e l
mu,hacho.Ccanhuaua,el
h
j.j~ .varó,
,. fera mafrufü>_o de
perfo.na,pot·q.ccati,lo
es para
perfona ~,
y
no pata
r aoimal es. ·,file,
pode.mos
de
din
arcó(..-rcu
)wmo,vrc
upoma,e1
le©,
.i..
\'f.:t.1.atabuaHpa;
el
ga Uo,
fo.ramateo lino de '1nj,uales
,porgue ( \'
rct:1)
es par.i d-iffinguir el
gtaero~
:Y
afsi
mifnio,
lino
fe
pllede declinar
·
'
·
'ó(ccari)