55 / 312
Delos
pron.ombrcs
gcnitiua·dos~
10
l'aypachaynin,Lo que es del.Ca.rpachayoiti,Lo
q
ea
detle.Chaypa,o
Chac.lypaehayntn,L o de
aquel.
~iquiypad'lay11iy,
L.
o
q
es del mff–
mo.Ouiquiyquip
charniyt1ui,Lo
q
es
de
ti
tniliuo.~! iquinpitcha-ynin
Lo
q~
del mifmo.
Genit.
ñoc:ap
chayniypa,<lelo
que es
mio .
1iocap
chayniypac,Para lo que es
mio;
ñocap
chayniyta,A
lo
q
e·s
mio &c.'
Q._YARTA FORMA DESTOS
PRONOMBRES
mas clara
y
comun.
Nom. ñocap caqney
,o,cacniy;t,o·q endo.Gampacaq(ieyqui:,c,ca·c
niyqui,Lo
que es
tuy
o.Ba.yp~caquen,o;cracnüli,t
o
que
es
f7uyo.G~n•
ñ
ocapcaqueypa,o,cacniyp·~,
Dt'lo
1
quo:4'a mio•
fiocapta1¡tíeypa1:,
o,
(;ac~iypac,P~ra
lo
que-es mio. '
1
:·
t.; " · • .
~ ~
1
•
4'J
Ya
que'~ª
apuntado
t.od.oJo que
¡¡ay
de'pronOínbrts'gerl'itiuados;;
paffemos a los rclatiuos.
J
,r
...
1
! • ,
•t
·~
- •
1:· .
· ·
CAP. DE
CI
M'OT ER 'é -'IO DE'LO S"
PR
O 'NQMBR·ES
relcttiuo~,y
de
fus
cornpue(1os,y
de. fos d:eclinaciones.
.¡¡ ' Los pronombres relatiuos,
q
feo tomo
rayzeis.deofro-s
mud:i.¿·5
compnetl:Ós,fon tres '.
Pi,
~icrn.
Vmá
1
Qye, ·
M.ay.dm~·~iaf,
Los
quá
les
compueH:os
con nueuc particll'las
faleñ
1n.uc:hiísimos
·prcnow. ..
bres
rel.i
ti
uos"/ interrogatillOS; l1Ue
porque fe
habla.
t~
lito
con
'eldo~
es necelTaao hablar lteHos
y
de
fu
compoficiqn,
fignificadon)
dedil
nac1on,y
lugar enla
oracion
. .
"
·
~-
,
· · -
.
Difcip. Porque
Íf!
tlamao
ellos
p'ronombres,
pt1es
no
fe .ponen eri
lugar
a·e
otro nomhrf',fiooqpreguntá
algo~Maefi.E,..Ho ~ r.1ifnícrs
que
aquí fon
1nterrogatiuos>tieuen
otra
fignificacioa
que
ne
es
imerroga
tiua, fino relatiua ·' co:no
fe
vera
en el libro quarto enel capitulo de
los
relatiuos,
GUC
dtzC',
El
que, La que,
y
fe
pone
en lugar
de.I
relati~
uo
antecedente
1
y
p<:ir
e!To
fon prcnomhres,ype'rtcrnece a
eib~ 1 ug~ r
tracar
d~llos:
mas aqui
no
trataremos
dellos como rel.atiue s,íino co
1110
ioterrogatiuos.
'
~
·
·
.
Diíc.Q_ue
es lo
q
fignificá
como
interrogatiuos~Mat'f
DeHa mantra
Nom.Pi,o,Pilla,~ié~o
q
perfona?diuina
o
humana?hobre
o
n: ugtr~
Plur Pipi:.o,, Pipicoua?o,Picuna?
Q]ienes~
Que
ptrfonas~
Gcni.
IJipi'Pipac':'Piét:a!Pimanta~Plu. P>pi~
Pipip!
Pipipac':'
Pipi tb?
(Pip ip1!
En <.J!.litncsf
D EL P R O N O M B R E (C \' N A)
o~
'
E
C O
S
A!
Nom.
Yma!o,yn i alla~ ~e cof~~
GJ Para todo lo
qt1t'
no es
perfon~.
Plur.
Ym.iyma?
Ymaymacuna?o> Ymacuna?
~e C'Olas~
·
•.
~
Geni
Ymaym.ílp~ Ymaymapac~
Ymaymaéla?
Ymaym.ahuan~&c .
DEL