52 / 312
Arte Qquiehua.
li.b.
I.
Yarsi la
pri1:n~ra
es, munafcay, to
amado
de
mi~
Muna
rcayqui,
lo
a;;
mado de
ti
Munafcan,lo
amado
del*
Munafcanchic
&c .
.Mas
para lJ
fog <m..:ia forma
fe
ha de añadir a muna fea ,o a
muna nea,
\!Dd
.n.
CO!llO
t n lc5
de mas de
llJllOa.;,
para
hazer
d t 1
figntfica ci ou,
~ffe ,o
a.p1el amaJo,porque
fobre la . n .
toma
los
pC'.>ffe isiuos
de
otra
manera,com J Cubre
confooante.
Exem plo de
ambas
formas .
Nom.
MuiHlc a y,Lo
amado de mi.
Munafcanñ1y,Effo
amado de mi,
Munafcay·~1•Ji,
Lo
amado
de
ti .
Munafcan !1iyqui,
Effo amado de
ti.
Munafc.rn, Lo
an1ado
dtl . Munafcrinñín, Aquello amado del.
Flu; M nnafcaochic,o,munafcayco, Lo amado de aofotros.
Munafeanninc
hic,mun:ifcanfüyco,Aqucllo
amado de
nofotros.
Munafcayqui ·bit.:, Lo amado de vofotros . Munafcanñiyquichic, A·
l1odlo
a mado de
vofotros.
M unafcal'1,munaf::ancn, Lo ama do dellos.
Munaíc~10nin,o,
munaf–
canñinco,
Aquello que es am.!1do dellos. ·
DEL
p
AR T
Je
l
p lo
M
V
NA Ne
A
E
X
E M p
Lo.
Munancay, Lo que fera amado de mi.
Munancaniiiy,
Aquello que
fera amado
'de:ni.
Ell:e participio es todo vno có el paffado,t1ue en
fola
vna letra
difieren
por (munafca)
ponienJe (muoanca)Ce
puede
conjtlgar
como
va
arriba (munJÍC cl , )
üifcip.
Etla
pothera
fignitic .1cíon
agora
añadida
me
parece que
fe
pone
en
el
quarto libro por
terminacion
y
forma
de
no n1bres
compólratiuos:
Ít
esafsi,como aqm no d1ze
comparacion~
Ma e tlro.
V
~rdad
es q ue etl:a rambieo es forma de
comp:uatmos.
pero
fign ifi.
ca
dos
¡zofas:qnando
fe trata de co!nparar,y con nombre de qualída
'1es o comparat1uos,fignificalos
como
aHi
fe
dixo:mas quando no fe
compara nada,figoifica
como
aqui
va
plieílo;
y.deaqui
fe
fabe
lo
v ..
no,
y
de alli lo otro
CAP .
DVODECIMO
DELA
COMPOSICION
que hazen los pronombres poffefsiuos con
pronom.
bres primitiuos
y
demontl:ratiuos .
Difdp Parece en
vano
elle capitulo,porque,como fe
puedenjun
tar
eíl:os dos,
yo
mio,
tu
tuyo,el
fuyo!
Maell:.
Cierto
"s effo,qne
en
nominatmo ni en otro cafo no fe pueden compon_er,fino fofo en ge–
J1it100
ha zen fe nd d o
y
muy elegante , que eila ·l t: ngua
RO
ha dexado
curiofi d ad que
Il <'J
inuentafTe,
y
afsi
halló
ena
e
mio de mi) que es el
po trefsiuo compueíl:o con eJ
genitiuo
delo s pronombres ( ñocapniy
a ampanai yqui. &c• .Para lo
qual
fe
ha de traer a Ja
memoria otra
ga•
·
"
- -
·
·
~
lauia