49 / 312
De los poffeísiuos con
dos
plurales.
17
§.
17.
D E L A D E
e
L
r
N
A
e
I
o
N D E L
o
s
p
o s
s
E
s s
I–
llOS
con dos plurales,vno dd
que potree,
y
otro delo poffeyd o.
Porque
ay
alguna cónfuGion en
conocer
y
ditlinguir
_eH:oa
Jo1
plurales,fe pone aparte con
fu
exemplo.
Nomin.
Yayanch1ccnaa,o,y.iyaycuctma.
1\
udl ros
padres._
Yayayqnid11ccuna.
Vuellros
padres.
'\ ayanc
ucuna
Sus padres dellos.
Gttniti.
Yaya
nchiccnnap..
vayavcucunap.
De
nuefiros
padres.
Dauuo.Yayancbiccunapac Para
nuelhos
padres.
CON DOS VOCALES,
Nofllin,Rurayninchic cuna,o,R
urayniycu
cuna
Nueíl:ras
obras:
Rurayniyquichic
cuna~
Vuetlras obrat.
R
urayntncucuoa.
Sus obras dt"llos.
Geniti. Rurayninchic
canap
,o,rurayniycu
cunap.Denueílras
obrat
Datiuo.Rnrayninc11 ic
cunapac. -Para nueilras
obras~
&e
9J
Exemplo con
conlC,aante
no es
necelfario,
porque
es
como eil:e J
Difcip. En que
fe
conoce c¡ual es plural del po!feísiuo,yquaf dela
eofa poífeyda o de entrambos .. Macft. El plural
d~l
poffcisiuo liépre
es de
perfona,y fiem pre fe
haz
ecor.i(nch1c
1
0,ycu
,o,ninc
hic,o,ni ·1cu,
o
c:on
ninñinchic
,nmñ
iycu.)
Y
el plural dela eofa que
fe
poíTee es( cu
na)
Si étY
ambos
plurales~fe
bau de·dar
romancea
de plural a
entrá"'
bos;
y
fino ver a1que
falta
,fiel
d~la
perfona ..
el pf!,
íldsí
uo
f
era de
fin
guiar;
y
G
fa ita e
1
(cuna
)el
poffc ydo fera de
fiogolar
,como,
rLU'
J
yuiy
cuna,mis
obras
Rurayoinchii:,nueíl:ra
obra,
Rar.lyniyquichic
cuoa,
~uel1ras
obras .
Rurayniyquichic,vueflra
obra. &c.
Difdp. Al
princip io deHe
cap1tulo
decimo
fo
dixo
que ellos pro–
nombr s
poíle fsiuo~
fe componen con
todos los
nombres,y
ya veo
aqui exemplo ccn nombresfob!la.ntiuos en
(apuy)y
con n ó bres
ad ...
jeétiuos en(bman·ioniy ;pregunto agora
ú
fe
co ir ponen tf1.mtirn có
todos los par icipios.
Maeít. Tres
fon
los
particirü'
1
vno aétiuo,
(munac)y do pafsiuos(muoafca,y.muoanca)y con todos
fo
compo
nen como'agcra fe
fioue .
CAPIT.
VNDECIMO
DELA COMPOSIC.ION
delos
poffefsiuos con todos los
participios,
y
prime
ro wne!a iShiuo(munac.)
~
Dos terminaciones dt>nen ello parddpios, t' na es,
q q~Jan do(e
con'ª' e,
fin~l,
y
afodiendo
fobre tlJa
Jor.; pronoml r ·s
pO•ft
f~iuos,
Di~,
·yqui,n
u11acn1y,muna\,niyqtli
,munacr.in.StgunJ~
ern,i
ac1ó
~
;
cs,n~
•
..