4000003698

47 / 312

Dela com pofici o __n adjeéliua: ,~
1. l s. DEL A e o M pos 1 e I o N ..~ D (E e TI V A D lt" -
los poílefsiuos con nombre1 y vna vocal. ..
Nom. Apuy,o,ñocap apuy. Mi juez o feñor.
Apuy qu1,o,campa apuy qut. Tu juez o fupcrior.
Apun,o,paypa apun . Su juez o foperior del.
Plur. .A pu uchic, o1 ii ocanch icpa apunchic . ro ju~z. fnclu ..'
Apuyco, o, ñocaycup apu y, o, 60,aycup apuyco . Nllellro
juez. Exclutiue .
Apuyquichic, o, camcunap apuyqui, o, carricunap apurqui-
chic. Vuefiro juez. . '
Apun,o,apuucu,o,pay cunap aptm,o,paycunap apunco· El
juez dellos.~ Eilo es fo lo nominat. de fiogut y plural
DELA DECLlNAClON DELOS CASOS
co·n poffefünos. .
Apnypa,de ~i.4 juez . Apuypac,para n!i jlleZ Apu yta,, a mi uy
huan,con mt 3uez. El plural fe declma detla manera. Apuycuh"áp.
de mi s juezes Apvycnnapac . para mis juezes.&c.
D1frip.. Como fe entremete en ella dedi nocion de poffefsiuos, el
ge nitiuo Ílocap? Maetl P-0rque vfan mucho cite de dedinar
lo s poffefsiuos, anteponiendo al poffefsiuocompueílo el pronóbre
pr1m itiuo 1.1ue le corrdpoode dela mifma rerfana pueflo en genid·
uo,como, Camp¡ vay.1yqni2 es como nofotros aca,fü padre de vuef..
fa merced . Paypayayan,Cu p adre del. · ·
D1frap. Mucho reparo en que ñocaycup apuy ,y,camcunap apuy–
qui, \' paycuoap apun,no cócuer dan en vn numero que pat'ece dezir
nofot:ro!§ juez,voforrns feñor ,aqHeJlos foperior ;q fue na ma l~Maef.'
En etl:a l en.''ºª no fuma mal oom o enla nu~ H:ra, porq aca no conder
tan en vn nu mero,[}i el adje ét iuo v l°ubfL tiuo,como,hoarancaruna,
mili hombre. Ni el pro nombre y fo nombre fu btta nt1tJo,como,ñ oca
ruo acuna,y cam runacuo~ ) vo hombres,tu hóbret>por ne fo tro s l o s
hombres,vofotros los e) v~rbo y fu fopueHo,como,ach
camcani,m.uchos fov,por fomos,por q ue antes tienen po r mas gala~
no qu e no fo decl::?re el plural ma c; que en ~na cofa,v no ~n dos.
D ifci p ~i a fs1 e s,como n o fe pone a Is r t am bien en el plural inclu·
Ítuo ñocanc hupa apuy~ Ma eíl:. Porque e~ dfe plural no fe vfa 1 fino
ea folo el ex )t1 fü10.
1· •6. D ELA COMPOSICIO N DE l OS POSSESSI
uqs adjeéti uaJa connombre <:i a!'aba t..os r n conionante.
. C 4 N om~