4000003698

42 / 312

A-rte Qquichu-a. Lib: l.
& rofi: 1n~s. qttanto a gu:trcfar·las reglas de adjeétillOS, digo que 6,-qae
g.uardan la:s le-y~s .de adj~S:iuos que fe anteponen al fubilantiuo 1 y
~méa fe pofponen,_y no admiten ningyna panicula entre me-dias de.
fi y d,e,l fu~íhntiuo, fino paf-fa. al nombre fuhil:antiuo, como
(ñ ocall J) t pa.ffa el (Ha) ñoca caricunalla. _noca! ñocarunas.Camca,
yfi. Pa yccaris.Cay cu aa,,Cay runa euna.e ay.p:ts,Ca y pa
drepas. Pich,Pirunach. De, Yma, Ymamanta, Yma hochamanta.
Ac.pli fe vee que todas las particulasfinalcs,y prepofidoncs, y el plu
ral( cuna) con fos particulas de cafos, todo paffa al vltimo íUbflanti,.
uo, y no queda nada entre el pronombre Y' el fubtl:a-0tiuo, como no
dir, mosc ñocapruna) fino eñocarunaip) ni ( ñocapasru na)fino(ñoca
runapas)&c.. Mas aquiar dos cofas que notJr, vna. que cu los do~
pronombres (r'loca,y,cam) ay tres plurales, ñocanch:ic,o, ñocaycu• _
y cc1mchic, que eil:os nunca fe trafpaifan al fubH:amiuo,que no dire•
~nos(ñocaccarin mccarichic)trafpaffando el plural(nchic, º>.
chic) ni ( ñocaccariycu, exclufiue)fino (ñ ocanchíccari, ñ ocaycncari•_
cam~hiccari Mas quando et~os dos nombres toman el ot•ro plural.
(cuna) como (ñ ocanchiccuna,ñocaycocuna,ca mcuna,o,camchic CUl!"
l1a) fie.mpre el (cuna) fe trafpaff~ al fobHantiuo •y no dfremos(ño~
canchiccunarnna) Ítno (ñocanchiaunacuna.) Pero aqui ey otra co•
.fa muy notable>que fuera de (ñoca) t'odos los pronombres primiti~
llOS y demonftratiuos pueden tomar (chic) o ( cuna).antes dd nom•
pre fobíhttiuo >para reríir o dar.. en cara con al~un peccado o falta,y–
fin ·efto nunca toman el (cuna) antcs,fino defpue~ del fubíl:antiuo ...
·¡:~emplo.e A p • r V L o N o V E N o D E L p L V~R A L
delos pronombres que fe vfa para reprehender a mÚ· · ·
. chos, o dar en <;ara con fas hechos malos.
tv Para hablar con grauedad,o dcfprcdo de otro,o yra,o reprehen
diendo,fe pone afos pronombres por plural (chic)corno.
Carnchic,o,Camchiccuna,o,Camcamchic;runacuna,o,Camchicruna.
o ·camchicrunacuna, Vofotros malos hóbres qhazeys eílo, y cito•
.Paychic,o,paythfocuoa,0,payruoacnna,o,p*lYChitruna,o,paychicru
n.acuua. EllCls 1os maluados hombres peruerfos,q ha zen tllo y ello~
Caychic~ o,caych1ccuaa, o,caydlicruna,o, caychicrunacuna, Eito1i
,malua<los. &c.
Chaychic. Chaycbiccuna. Chacaychic. Chacaychiccuna. &c. ·
~Del.a. mifm~ llHli1Cr;1 c.ompuefl:os,fign~fican lo Jnifiuo 1os d.e m~$.· ,
- - ··- !?.ifdp._