4000003698

39 / 312

riela cleclina'cion delós pronombres: · 1i,
fe toma .aqui.perfon:l ni fupuetlo por naturaleza racional, fieo en
orden al ver~o,q tiene otus tantas perfonas como el nombre; tres
de fingular,y tres de plural, y lo que figqifica el verbo pcr alguna de
eH:as perfonu, elfo mifo1o Jo haze algun nom~re o pronombre: ya
aquel nombre que haz~ lo que dize,.el ver®o IJ.amamos pcrfona ~ha
ze o fupue o ,.porque fa mayor parte delas pe rfooas Jel
verbo fon perfonas ,q fon yo la primer a,y tu la frg t•nd2.
otro tanto en el plural,anoque la tercera que e ~( el) es un>i¡ pue
de referir a petfcna verdadera racionaJ,y tJmbien a todo lo~ no es
períona,o cofas inanimaclas,como,piedra,montei, y por ftr i.~ s rna~
fe eil:ienJe el nombre de perfooa a fa ter~era ,que tambie ne~ f upnef
to y perfeoa {1ue haze del verbo de tcrctra pc:tfona;y ello es Jo l"1 fo ...
lemoi dezir,qne d verbo concuerda con el nombre, entie~1deCe con
el fu perfona ~ haze en perfona, lltre ll eJ nM·re es de prí n1 e
ra o o tercera perfona, que enla s perfonas dd ve1 bofe to ...
me la refponde a\ nombre, y fe.m de vna perfooa y no diferentes.
D.f..: ip. YquanJo ti nombre es mezclado con prin er:i y t~n.: era
perfona,éom o puede conformarfe con el verbo? \:Omo:(11 oca rnna)
· (ñoca)es de primera,y(runa)de ter,era. Madl. La primera p(r/ona
(yo)es mas noble qne rndas,y luego lll l~,gundA(rn )lo ~s mas lllJe fa
ta(;era,y entonces fe cenforma el\ crbo con Jd m&s trnr.-1~ 1Íofa rü
ua m quilpkt1ía(,) o et hombre nJtf11/bart,y no ,quífpi cunea ,fe ft4i?Ja1 a.
Y lo mil"mo con fegunda perfona, cam kh~pacca huacc h.a éta cuya y,
tu q$$el1IJ rico ha'!- bitn .1l pabrtJy no J cuya ch un)h~g;¡ bitrJ,~es tnaa
~ J.9.DELA DECL1NACION DE TODOS LOS
de mas pronombres demonll:ratiuos y rdatiuos.
Eílos co11uienen en i•na mi i1rn manera de dedrnac.ion, con d pro
nombr~ (pay)preceJcoce,qu~ rn fiu~•da r toman L-,s panLulas con : o
nombres ~cabados en Jos ~ocales y el plural tie11en ol~i.
_Cay. EH:e. I11or. Caycuao:i,o,cayca y . E f~os.
Ch ;: y. EIJ'\!, f ·kr. Chaycnna,o,Chay cha y. Elfos.·
Cha, ay. A..1uel. Chacaycona _, o,cha.cay1... b.1ca y.-Ai¡ Hos
J)i. ~i:-u. cuna_,o,Pipi ~¡ , n ::s _,,.que pcrfona~
YulH Q~1e. · Plur. Ymacuna/o,ymaym~. Que c<1 f<i~.
Mayí:'au. ~-al. Plo-r... May"·-anc.una ,o, ma.ycanm¡.lyc~n . Q_ua ..
. . (l~s perfonas,o qu ..di:- s colas• .
• > ~odos ellos re·c~bcn Ios~cafcu- c o_nformc a la UJ)a.ccm!iu <lcJ ca pi
· - . ----· - - - tu1o