34 / 312
.
Art~ l~q i
.ti~..
hna:
·~· [ib.
l.
r.a
dello
fin•e
ina~ p~r
pJúrat
delo_~·
n_ó~bres
cI'e
:tiéiu.po..-,co·ta?
püói;
et~~
on
in
ti
:1
eu na to
d
º·
s
1
os
'di.i
s·,q
úmarí ti
º~~.uh
a'
fo~
o¡·
10s
me
1
e'
,fniá
t.11-it!ncuna _todos l0s áños;
m~s
punchaunjotfo
&1ai
cciua Jize
todo
p.n dia
ente1·.~, qt~iJiantin_
vn
mes
c.~~·tero
1
huátailtin
vn
a11~ en~
tero.
·
J.
s·
E
'x
T
o·
ti
E L
o· s
p
L V R A L -E
s
co·npuei1os de dCJs
vno.
1
Cuna
y
pura, íe
pued~n ju~télr
quando h:t
d~
auer
pur~,porque
cd
para
admite
ta~nbien
copfigo
a cuna mas- no al.renes, como
qui"m~a
runaeunapuram
macan~cun t~es _ hom~rcs
fe aporrean eslo:mifm\o.
que
qutrn~a
runa pura,
y
pura
fiempre
.il
cabo; l:amcuua pura ñirla...
cu7chic,auengualdo
vofonos
alla.
·
2.•
Chac fe compone eon cuna,
y
fignifica
lo mifmo, como
millay~
.chac
huchacuna,los
peccados nuu feo s, es como
millaychac
hudu,y
,élun,z..nas
vfado,huchuychac
cuna,los
ma>
pequeños.
. ·
;. ·chac
con·
pura fe
componen
quando concurren
amba5
(igniíica·
~iÓncs>vi.1a
comparatiua,y
otra 1nuicem
o vnoscon
otros,
como
ctn
' chiih~c
puram.huañuchinacuo, los mas valientes fe matJn vnos
a
o–
tros. Y
11ota
que aqui puedtn
concurrir
tres plurales juntos cincb1 ..
.
~hac c~ma
pa..;puram a_ucana,un
1
los
mas focrtc-s pelean
en•
trt6.
·
·4.
Lo mifmo que chac ti.ene
chicachac con
cuna
chicaché\c
cuna,y
có
pura chi<;ac;ha' pura quando fe juntan
enl.:l
fignificacion, 'ºmº
caua
,. llo
chicach~c
llam• pura
ra~t-ifcam
carca vcudieronfe
do~
carneros
4SOmo
cauallos .
. S'•
El plural que
fe
haz e porre-pctido·n fe compone con pura
'luao–
do concurren ambas
fignificaciones'como
hacha hacha
paypur.i
ru•
pachinacuq,el m
011
te
fe qucn1a
v
nos
ar~oles.
con
ot_roa
·
, cs••
El_plural(ntin)fo compone con c-una,y fignifica lo
mjf010,
cémo
eh un ..