38 / 312
Arte
Qquh:hua~
lib.
't
tos fon
ay
e(l:o~
dos
p!ur~!e§J
incluíluo
y
exdufioo,
mu
t10
fe
toma
con
~?er b o~,f:H>r
razon
del
prono!l1bre-,como aq9i, flno por
la
fignifi
cadon del .v erb a,<1 es
ea1
todos
o no
ygual,
o
ft
fe
excbyen dela
ac–
cion del t' erbo,o de
fo
()grnfrcaciou
aau~llos
có
quien
fe
habfa,como
~11
i
re
dira.
.
.
Dit:
Q:}_e cofa e' pro1_10mbre
.de
pri ¡nera
,fégun.da.,o
tercera
perfo
nl,
y
q ~1a L~s
fon
e(fos?
Maeíl:.
1
res
perfonas
ay
de
íingular,
y
otras
tres d e plur.tLLa
p+n~ra
de
Gnguhr,es rl
primer
pronombre
ñoca,
y
l.~
primer.1
de phral,
fo
plnral Óo<"auchic,o,ñocayco
La
fegunda
. p~r!Ona
de fin
~ ul.1r
,es
~l
f
egúdo
prono
mbre,ca
m
,tu
,y
Ja fegonda
de
plural,es
fo
pl ural,cam
eu.na,o,canchiccona
,vofotros.Latercer.a de
~ fiug~1l
1r
es
el
t :-: rccrn
proo:1bre pa·r,el,
y
L•
terc~ra
de
plur~l,fu
J!Jlu ..
ral de
p~y,
pavcuna,ellos:
junt~mente
c:on todos .qnantos nombres
ay
,poque
to.Jonombre es de tercera
perfona,6'10
e5
f.oca,vo,que
es
de
prim~rJ
,y
cam, r: u_,qu ~ ~s
de
fegun~a;
y
los _VO€atiuos
de
todos
1
o:; nomhres fon Je
fogonda. períona ,aúque
ro Jo nombre
fea de ter–
ur a, como
~po,es
de
ter cera,y
fu
vocatiuo
cam
apu,dc
feguH-.:la.
J.·
7,
D
E
L
s
EG
V
N
o o
p
R
o
N
o
M B
R E
e
A
M)
e
O·.
rn~
difíiere en
el
plural,cam,dela comun
decfinacion.i
PI
~ i r,
Nom.
Ca
meuna ,,o ,ca
mchiccuoa,o
,camchic
V ofotros·
G e ni-~
Camcaaap, cam.:
hh:cuoap,camcbicpa.
De
vofotros.
Dat
Ca
mcunap,camchic
cunapac,camch~cpac
para
v,oCouos.'
AcuC
Ca
maunaEb,camch iccunaéta,camchiaa.
A
\'Ofotros•
A b!at.Camcuna hua¡1,cáchiccuna
huan,camchic
huan.Cóvofotros=
p.8. DELA
DIFERENTE
DECLINACION
DELOS
prooom_bres,
y
de todos los demoíhatiu os
y
relatiuos,
en foto -
el
pforal,q
er;i fingular
g uarJan la pri,uera
clecli11acion.
Plur.
No111.
Pa y cma~,o,Pa ypay .
El-los.
Gent.
Pc1 y cup ap,o,
payprtypa.
De
ellos.
D.1t.
Paycunapac > o, ~.,aypa v pac.
Par.t ellos•
.
Acuf.it.Paycuuéléta,o,Pay payta.
A ellos.
J\bh*
PaycunamanJ o,
Paypayman.
A
e_Hos.
1J
Elte
pi nral
íi~uen
tólm.bien
los demonflratiuos,cay,chay,cha'AY,
y
1
os
relariu o s,
Pi,
y
ma,ma
ycan.
. D1f..
Oe cl.lra d
como todQ nombre es de tercera perfona,
ay
algu•
· ~a
perfona
ea
lus
~ombres
_d, c.: ofas
oacurales
inanimadasl ~
\fací.No·
-
~toma
.:::-
...