37 / 312
Dela dedinacion delos pronombres.
u
e
A
p.
V I I. D E L
A
D E
e
L 1N
A
e
I
o
N D E L
p
l{
1 ..
mer rronombre primitiuo, ñoca. Yo•. .;
Nominatiuo.
ñoca.
Yo.
Genttino.
ñocap.'
De mi.
Daciuo.
ñocapac.
l'ara
mi.
Acufatiuo.
ñocaéta.
A
mi.
Ablatiuo.
ñoca
rayen,
Por
mi '
P L V R
A
L l N
e
L V
S
I V
E~
N om; ñocanchic,o
,ñocan~hiccuna, o,ñocamhiccu~Nofotros~
GeRi.
ñocanchicpa.
ñocanchiccunap.
ñ
ocanchic
cu
p. De
nofotros.'
Dae.
ñ
ocáchicpac.ñocácbiccunapac. ñoeaachiccupac. Para noíotrcs
Acuf.
ñ
ocanchiéta ñocanchicconaél:a.ñocanchiccuét a.
A
nolotros.
Ablat~
ñocanc:hic.oJñocanchiccuna
1
o
ñocan
chiccu raycu. Por
cau
(fa de nofotros.
P L V R A L E X C L
V
S
1
V
E.
N o,m.
~ocaycu.
o,ñ
~caycu
cuna.
Nofotros,
Geni.·
nocaycup.o) nocaycucunap.
De
nofottos:
Da
ti. ·
ñocaycupac.o,ñocaycuc
uoapac .Para
nofotros.
Acüf. ñocaycuéta.o. ñocaycu
cunaél:a.A
nofotros ..
Ablat. ñocaycu raycu.o,ñocaycn cuna raycu .
Por
n o fotros.
Difr
tp,
~e
fignifica plllraJ
inclt1fiuo
y
ex.clüfiuo~
Maeil.
De
dos
maneras hal>la"t11os con etle
plural(nofotros)vna
es
1
quanóo aquel o
aquellos a quirn
hablamos
conuienen
con
nofoucs
en
eire
plural
y
enla accion que fignífica
incluye
a vnos
y
otros, a los que hablá
y
a
los
q11e oycn,y
fe
pueJe
dezir ygt1almeute de noforrns
y
dellos elle
plural(
nofotros
)como
nofotros Jos hoq1bres,ygllalmére
fe dize de
todos;
y
e-tle plural fe dize incluúuo.porque los que hablan
inc
iuye n
a·f1
y
a
aquellos a quien
habJ~,como,óocan,hic
rnna,no{otroJles
ht·m–
bre1.
ñocanc:h ic cari
cuna,nofa11os
los
varoneJ
1
fino
ay
ningn
na rnug
er,
mas lila
ay,ya
eíle plural ñocacnhi,
cari cuna,no
cóuiene
ri
to<los,ni
incluye
a todos;antcs
excluye alas mngeres
q
alli
ay,y
afsi no
fe
pne
de
dezir
ñocanch1c,q
es
1nclufiuo,fino
el otro
plurar11ocaycu,q
es ex
duGuo,,como
habládo hóbres có mugeres
diié
e~duyédolas
a
d!a~
ñoca
y
cu cari cuna,nofotros
los
v_~rones,y
afsi quádo
hablJ
Sacerd o
tes,o
vn
Sact>~dote
a
legos>ñocayco
padre
«;una,
no(otros los padres.
y
efia re,gla esfolo para
la
primera perfona de plural <le
1íocJ,yo,
que
en otra pe.dona ni en otro pronombre
de
fe
gnndd
ni tercera no
ay
en
<1ue reparar:
_mas tn
Jo1.
~ccbos.noes afsi
1
fino
qu.e
en
todos quan
t
QS
fon