4000003698

43 / 312

Del s pronombres re preheníiu o5: t ..f.
D ifrip Como ( r~ ota) fa ta a qui ? f ae!l. Ella compoílci() n no ha
ti r rnn ( 1í oca) co1no no lo ha 1• rtprehenGon de fi,o eldefcubrirfc
fu s P,C'CCOl OS.
I 1fcip l'ued fe m.1eíl:ro pofponer f:'fte plural ( ) como fe poí-
on e cuna) o trafp.1{farfc él l v lttm o fub íl.intiuo. Ma e!t. Eíl:a proprie
da tiene el plur•d ,chic ) que liernpre anda pegado con el pron óbre,,
y no fe pu Je .1par~ar del; y aunque el plor.1l(cuna) i! ap J rta y palfa.
~l ,· Jet a o 1b! á ti o,con o,Cam run e rna.Pay paclrecuna.Cay apu•
u1 :• " ~de( unca;iyv fo<l~p Íp ner oeneJfubt1-átiuo,aú~
fr - 'ª r,lra r ha de aoteponrr ,y aunque fin reiíir) ni fin enojo
r.•ml ien fe i fa chic) mas nunca fo cr.alpaíTa ni pofpcne; afsi como.
c.111 ch ic JLmahua ycl' ic, ~madme vofotros, o (ca m chicrunacu1 a) y
no t r u nac hic)ni ~ runacf icuna ; ni(camrnnacunach1c)ni( ca me una
rt 11 , l. t ) n tn~ nno d etl-01 fe vía. y de mas <lela manera dicha para la
ra o reprehenfió,Grue t ~ Gien con eñ~s mrfmos pro;¡ióhes !la parti
e· la Ki ~ ~ le Iue 0 0 fe í1~~1e eneJ J.figu1ente conforme allí fe Jedara
'llle ira. ca.i: ch ic r H,c.irn,hi ccuna . H ,paychic KH,pa 1 chiccuoa ...
J< , y lo 1111Cmo e Jo~ de mas con Ja ifm A ftgn16cacion de arriba,y,
on ma ,- r f11 er~a y mas rcpreheanG011 Exe·nplo de Káa
'· 11. Df' LOS PROMBRES COMPVESTOSCON
la puticula Káa ) reprehendiendo o moílrando yra.
De do s 1. an f réH fe mudc111 los pron6bres primit iuos y dem onflra
io s,componicnd ofe con do~ p;uticulas, y ambas firuen quan do al–
p,uno con ' f ', o por r~pr c henfion habla con era otro: \'na es con KH.
e ~ e vna dab:l fo a pron m c iaJ.i m JY i.Hga y con d~teoi miento,
o t ra es ,a ne pon i ndo a dl-a K áa,otra filaba (can )qu e di l er can Káa)
o céJ ( )J l.:z fi labat can J Íln ( f'~~ ) de tQ<).as eres m~neras fe mud .rn los
p :-o n n re . para haz e r eíl.:l íiinifi célcion,como.
ó cc'l o,ñocacan'<á .1,0, .mt (Dize \' nocontraíiconyra, o
rep r ehenden fe) O nC'fanul a pua mi,o mal.lito de mi.
C ....., , :, ' .o Cam ca n 1-' 'a .o Cam":tn no ram «i la pn ra ti,o m:ll uado,.
J'J,..·'j .o p ·ca nK á.1 ,o Paycnn. o r.1mal a p a rá el. o m alt1 d o Jcl
·• ~ lo a •c a L.l ,o Cnvc 111 E .le mal ua.l o no a11 a l pa ra el.
C h y · ' /'h,.,· c ~n! •Íót,o ~ ' .. n. r:r·e n :i l '.rn , or am:a f.1 pé\ ra el.
C J ,v 1
'
1
J '} ~ ',: , r;• Ca / ('<Jíl..1.\:) al l1 r ll0 rtim. & c.
f \ L E ~ l ~· T R O. T N T S.
o e11 o L· onc.n ti1 1 r op ~ í ) ~ Iur le , q !" n d dchi ,o,cu ..
a 1J o l os do e 1 i.. n 11nil) y l 'I q; l o mp )(d ....
l. tl d i: .. J ,