4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

,. A

1

rte

Qqui~hua~·

~ lil5.

·t · .

.

f1om:b,re• ·ge1\itiu~4o_s.~,i.\7f..aeíl: ~

eof.a

oi,lgutta, fim:> .para mucapij

Y.

abqoga·9cia

fe- ppn~n,.

a

ellos-los

pQO~efsinos

J..

e.

des

n1aRetas:

V.A4

es .la eo

m"JI?tafi.i,qí~nqole.s

eJ

poi1efsino,r}i

y

,1)Íy.<J{ui

,ni

i;l:• · . '·

1Ñf>r~ip.ijo·~ap~1·iy.·

Q,

ño,G~IJapniy.

)...q

que es

~io.

•

11 , ...

l

~Ga~p~api~yqa¡i1.

e,

CamU~pQiyqui.

tLO

que et

tuf

P•

·

P~x,panr;iq.

o,

·PC)yllap,ain.•

Lo

q1~e

es <lel•

.

.· -

,

C.:ifpa11nin•.

Cay.1

apnio. ,Lo que es deíl:e.

,

Cha-rpctñt;Jjn.~}l

ir.nin.

Quiquinpa

twin.&c.Afti

todQs. ·

~ -

1

·~

;I:}k;L

Q

?,-,GJt~ ~

~ iP·~11T

Q,p

Q

S

.J;: .S T

G 1.S. · .

.

G<eipit~-=

60~á.p:r1 iypa~

.ñ.qcªJ,l:~p0i«fª··

DeJoAu

io.

. .. ·

·'¡·

.D~ci :..t~•

ñgca:pfl.iYp.tc

• .

ñQf;~U~fH1:iypa·c

•.

?.ar~

lo

es

mio~

tf

y

arsi

en todos Jos de

maspronomb:re~.

'

.

~

LO~·

p

R <)No

~:l>IHt ~s-

O .E : P _LVRAi

D _E

sr

os-..

ñocanchicpanñh·.

tiacanchtcll.apniy~

Lo que es

de

noiotros.Incl.

ñocaycupñiy.

ño.cayc;ullapñiy ..

exclufiue,

.

Camcnnapñiyqui.

Camcunallapñiyqui. Lo

que es

de

vofotros~

P<1ypaypan.Q,f'ay~unap1:-in

..

Paycupa1Iapqin ..

Lo

qlile es

dellos.

Caycaypan.

o,

C~yqu1_•p.nfo.

Y

af~i todo~ lo~

{!e,m:<\s.

J.

uº

D EL ,A

SE

.~3'

V N. O

A T

t;

l.:t

M

I'N

A

C 1

O

N

DE

los

pror

r~s

g<m\tiuaJos

compue-il~s.~011

polTefsiuos.

o¡-

La

f~gn!lda

n)n~cion

c;letl:9s

fe

haze

~ñaJieodo

al

pronombr~

g~nittu

,

vn,

(niQ

)y

íuego los

p~rtipipios.

·

.~.,

Nom.

ñocapninóiy.

~o que~$

mio .

Geni.

ñorapninñiypa• .

Campan:iiyqui. Lo qu-e es

~uy,o.

Geni.

Campanñiyquip.

Payp.:tni1 in .. Lo.

que es

foy.o.~

Ge

ni. J:aypapi}jnpa.

Caypan1~in

Lo.que

es

defre.

Geoi

Qa1ypanñinpa.

~h)l.vpanñi9. ~L<>

que

e~ .~e

etfo.

Genj

Ch~:yp~nfünpa.'

Ch~c".!

ypanñin' L9_que es de aquel.

Gcrni.

Chacaypanñinpa;

Q._u1qumpanñin,_Lp .q

es

.dq_l

meJmo. GenL:Q.!..iquinpauñinpa.

P LV R AL E

s.

Nom.

iiocanchi

nnetho·. qen.

ñoc~nchicpanñ1ypa.

Ca ·-ncunapninñiyqui. Lo

t'Uellro. Gen.Camcunapn1nñi?quip

.ftl·Y.Pmapninñincu .

Lo d;e .ellp.s..

Qcn .

Pay~un

~nñ~npa,.

·

~~ Deíl:a _m ~ nera f~ pq,d_ra· f~c

4e

.ma.~, ~4i-

..

pr.9nQmbrt;~

tHl

a ~~

bad os

de

fa

car,<:

omó Ios

de to

fo

s_, el

los~

.

.

.

,.DEJL

A

T Ell\·C

f'.:

~~ . FO RM,,.~.

D.ESTO

S

GE- .

.

.

nitipadoscon- (~hay , )

·

.

)qom.- óoc

ripch~ay6iy,~o

.<kes

,~j~ .9a&Jlfl~h'!Y ñ~y.qui~-~·º ~ ·~s

tt1yo..

1

.

.

..

Payp:t