65 / 312
L l B
Ro
s
E
.G V N
o ·o
DEST A
AR TE
(-lQVI ~
C H V A,
Q
V E T R A T A D E L A
conjugacion de todos les verbos,y
del
Sintaxi, o
coníl:~uccion!
'D.Z
inttnto
y
l.1
mAl1ri11 J1ft1
Stgundo
L-ibr1.
DI
se
l.
Qpe
es
cJ
ÍT.!tCDtO
deftc libro Segando,
y
Je"
CJlle
m~te•
·
ri.isfe trata
cnel.Madl.EJprincipal intento' es tratar dd verbo
que es principal parte dela or.t,ioa,y dar forrna para cójugar todo• ·
qnantos verbos
ay,y
reduzir al 'rte todas quácas
coojugacio11cs
ar
diff ercntcs dela
comu1-.,y
cnfeñar fus dífferencia s
y
fuplir de
lama–
ntra
que los indios fupltn
los tiempqs
que
f
alean al arte de algunas
otras
conjugaciones ygualínentc
vfadas,y dar enla
légua
todos los
tiempo•
y
maneras de hablar,tantos
y
tales,quantot
y
qua
les
fe pue
den concebir
y
hablar
CD
nueilro romance
caih~llano
fin que quedo
. cort.t
la
lengua ni
alcan~ada
de quenta Je nuetlros
romances
pues
antes en parte es mas
cumplida
que la nueftra-, . ycen es
ruuy.priod ..
pal parre deile
libro dar noticia
y
eoíeñar Je oueuo .el finta xi defra
lengua,
o
la
c:ooHruccion
y
regimcn del
v~rbo
y
otras partes de
Ja
ora,ion
para componc.rla,y dar
reglas
para ello.
e
A
p.
J.
DEL V E R B
o
S. V B
s
TAN TI V
o
e
A
N
l
canqui,
y
fu
conjugadon
y
f
ormadon
de fus
modos
y
tiempos.
.
·
Di ici.
~~cofa
es conjugacion
enlos
verbosa
Macf.
Lo qu,e es
euJo1
nombres la
deelfoacion
u
enlos
verbos
la
conjuga-cion,qu c
e.s
vo
co
JlOcimi ento
de
todas.las
t~rminaciones
Je todos los n:rbo s co
11
fo
s
romances para fabtr por qual de elfos hemos de hablar
qua l qu i~ra
son,epto que
concibimos
en nuefl:ra Jégna
y
aju llarlo con
etb .
Ui!C.
Q!le cofa es modos
y
tiépo1. Maef.Pcrq todos Jo s
ver bo1
t ie né dif·
fe r cn t es modos
y
manera s Jeacomod<lr
fo
Gg nifi ca cJÓ a
dios
tr ~'
•
ti épos
Prefe11te,y
Pret~rito,y
Futuro,ya otros
titpos
mezclad o s
Gf
tos,ll:m amoi modos alas difer étes
man ~ ta $
de vfar
<l ~tto s tj ~p o s .
V
a fs i todas las partts de
quaL1uier
verbo fou ocho,1ndicariuo ,impe ra
ti
uo, opta
l
i
u
o,fubj·í
ti
uo
,infinitiuo~pardci.pio1,guúdios , fupm o lh
A
loa_uóbrc:a
\' Cl
b•lc1
q
íacamos_cf cada
Vt'rbo
no los
Ua
m
amos
part es
·~dl
verbo aúq fnl:.d.e
~l>d cih a