68 / 312
1'
.
•
.•·' Arte
QHuréhua~·
I.Hb.
11.
!. ·
GERVNDIOS·.
--
~
....
Geititiu.o.
y•
Acufatino.
hcapac.
de Ablatiuo•
ípa1' · · · ·,,,)
•
e
• ·"
S
V
P ·l N ·O..S.
.
.
Pfrntro.
~.
·f •
Vlth11a.
·
1
ypae. · · ·
1
1
•• .
••
_
Ver bales.
\!•
fea.
Qcci.
na.
ypac.
y
cama.
ypttc
e.iraia'. ·
1
•
•
1
trfE ihls
fün ·lJs
t~r:min~tioHes
y
finales
·que
f~
varfao,qné<hndofe
Ja primera
fihba(ca
)d·e{
cilni) ftempre
inuariabl~,y
aqui
no
frpobc
mas 'delas finíles de los tictii pos
fimplei
1
que· J~u
delos compuettos,
o
foa
la> minnas;
porque fe componen
todos
con
el
verbo(cani)por
todos fus
tie mpo1,o
por
fo
las las
terc'c.~ras
perfonas, como-(cafeam-
tani)e(
c.tf~a.
ymi.)
'
CAP. TERCERC>
DELA CONIVGACION
DEL ·
1
- Vel'bo(t~ni)aél:iua
par·a
folas las
e.las
úghihcaciones
ac
fer.y
dtar• .
. r
N D
re
AT I
V
()
o
A F F 1
H.
M AT l V
o
M
o
D
Q¡
· .
Tié
nipo
prefente
Cani,
Yofoy,
·O
ei~oy. ·
o,
Canim.com•·- o mi.
Cauqui,
Tu
~res,
o
_eflas.
o
Canquim.
m. o mi. o Can. o
Cafca.
El es, o
efb.
ó
Cae
mi.,
.
Flur.
Can~hie,
N
ofotros fo'mos o ethmodoclufiue
o
Ca0ehic1~i.
'Caycú, N
ofocros
Comos
O·
dlam es .
Exclofiue. •
Cay,um ~
Canqukhic, \'
ofotros foys,o
etlay1.
o
eanqu1chicmi.
Can,
o, cancti.
Ellos
foü
o
etl.to. o Cancum. ·· ·
.
Dif
c:ip.
Si.(
caí1i)
ti~ne
otras
figniñcaciooe.~,como
no fe
t'ºt?.é
aqui
1tias que
des?
~actt. ~atro fignific:t~i'!oes
q
fon,fer,y cthr
,~uer.
y
tener,tienc (cani.) La¡ dos
:tqui
pue.tlas
conu~cnen
en
muehas
co–
fas
comunes.
Lo
primero
que·con etl:as
dos
fignificaciones eflever•
bo
e~
perfona1
con
fodas
fus
pt!rfona~,
y
con
fas
otrri1 .imperfQaal. .
Ytc:ñ que ellas dos no tiené tercera p erfona,fü1.e efi
[n
lugar.in.o
~·i.
,. fas otras dos fila tiencó.
Con ·
eífa.S
lef ór1ti'a
la
p-1
Í!íua
y
otras con·
jugacÍénes,
pt?rfonales,
y
con
las
otras·
dos
fe
forman otras
difercn:.
tea conjugaciones.
Difcip. Como no fe pone ta
tercera perfona (can)por
fu
orden
en
fu
lugar,fino. m.
o~mi~
Maefi.
Aunque(
c;-an) es
la
tercera
perfoaa de
elle
vcrbo,in~s
nuuca firuc en
ellas
dos
fi~nificacio_ncs;Jporque
no fe
puede dezir, Dios mi alli ran,Dios es butoo,fino en
lug~r
de(can)fe
pone . m. o mi, Oiosmi
alli,
Dios,D1os,n1i,e·1,
alli,
bueno
'Y
tampoco
<Aeztm os,Dios mi
caypicáo,
firao:, Diosmi
caypi,
Dios ella aqui;
mas
· 'onlas
otras
dos·t1gnifi_.aDiones
(atier,.,o, tener) f'e
pone'fi ompre
la'
tercera
'"'r"'•
.. ,