273 / 312
Oelos
nom'brrs
relaüuos :
12.9
dhe·o~
(quien, qoe, qual,y
el
que, lo
qt1e.,J.o
qu;il,)y
lo
primero·
delos
compueilos
incerrogattuos
que no fou
rd.-\uuos
J
y
al
,abo delos
re~
fati
u os
y
oracaone.i;,rdariuas.
~Pi,
y
Yma, que fon
la
rayz
de todos
eíl:os
nombret,fe
dtflinguca
en
c.1ue ,
Pi)
. ¡ui~re
dezir (q.men,y
d que)
para hablar de pcrfonas
lo
Ja
m
en~
e.
(Y
ma)
Ji
1
e (que e-o
fa)
y fi
rn e par a to
Jo
1
o
q.u
e
no
es p er
fo
1u
de
q 1alq1Jier
tienero
L1ue
f~a.
(M.!yca)
dizc (qt1al)
fin
d1itindoa,
afsi
para
perion~s>c.o
m
opa.ralas
cofas
qtt
e-
no
fon
perfona.
j
z. .
UE.LOS
COMPVESTUS
DEL
RELATIVO
(Pi),1ue fon interrogatiuosde
pc:>rfonasÍQIJmenteo ·
~(Par
.. facar e ll os
compuetl:os Jig.amos pri
nera
Je
las
particulu
con que
(e
cornpcnen,
y
lo que
ftgn1ficao
en compotic1on. Las
partí~
c!1 Ía.;; fon,
Ha, ch,
o
cha, ch om, chuch, rae,
rae, m_, o mi.
~
( Lla.)
en todos
los e ompucfios de
ll"i)
v (' ma)
~ntra
(l!a)
y
bs
arnncm
a (. afl
íi 11
fi~1~1fi
r
acton,.v
~
ve 1cs
diz ....
f
ula mente>
o
t i..·
ro ura.
( 1n,o mi ) fiempre
(e
añ.Hlen
a
todo'
tos inrerrcgatiuospara
foi1al
de
que Io
fon ¡y
a \'ezes a.flir
1rn
o
es fei)al Je
Jffirm3cion
de
ve-roo
d e in ·
di c~ tiuo·.
(Cl-i,o ch;i)
pvegnnca con Ju
da
o por t•en
ura,y
quandfi>
ref
pon de
Jiu,no Ce.(
Chum,o c·huch)dizeo ,fi,o
ti
a
cdfo,o por
wenturce1.
y
ponenfe 'ººverbo o en
oracion
~; pida
fi
,como,
mira
fi
algnno
vie–
ne ,pichum
hamun
n
a,
o
pie
huch
ha
muo
,fi
por
w
enrnra. (
B
91C)
a:Í;l
de
enla
campo-tic
on', o
primero que
otro ,o toda,.
ia.
aun
mas,o
lo~
de–
l
i
m o s e
ó
gran
d
u
<l
t ,
~1
li
i
e
B
t(..
r
i
1
o
qui
e n
p
o
d
ria
fer ~
Y
por
e
ffo
ha zc
q
el
verbo
fea
de optatiuo,dooJ ("' av (rae.(
Tac)
hate
la
prr~onta
mas
apretada
q(
p ita
e ) r10
da
ze
"'l
uieo
,fino, quie
11
quien,d1Jo
dilo
,apreun
clo a que lo diga, Ytamb1en d1ze or. a ''ez,o
otro tambien,o
mas.
J.
3'·
DELüS
COMPVESTOS
DE (l'l)
interrogatiuo s.
~is,
!>im. o Pillam,
Quier.
Pira·c~,
l'itacmi, Qpi(n
quien
di~-
1
-
~ifoam,
Pfoh
1
o
Pillach,
Qu1tn
tá~,
u
no(,..
cp1irn. ·
Ecqmfoam,
Pirar,
o Pir.tccha,o
PiJI ;u.¡cc
híl~
Q!Jten podra
fer~
A1iq u ifne~ Pipafch~,
o
Pipatb ~· dia?
Por
ventura alguno'!
~ifpiam?
Pipa5
,p.ll..
pas,mayJJapas.;'
Af~. uoo?
S11.1uis~
Pichu.11,
Pic.huch?
hila
ch
om?
P1lfarhwch?
Si
afgunoP
G!_ii-s
putas?
Pi'"·h?
o PiJach carn manr.a?
~Jf"'n r~
part'ce GUe'!
\'ter!
Pie
h~
o Mayurn:: l
a
y
fea ~
nin
manta~Ol1al
ddos
dosl
¡.
4• DELOS DlSTRIBVT.IBOS
COMPVESTOS
.~on:pu)qlle
fo11
prop11.i~1~-nte !t~8'tiuo.,
de
pcrfonas.
R.
?
Qyidam