4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

Delos

nombres

rclatiuos.

~

130

•En

~tlos

ci'1CO

parrafos

en1os

declarad

e rl

numero,vari~dad ·de

compoftcio~e1,y

copia delos relatiuos de p(:rfoua folaméte,<.¡uc fon

los compuetl:os Je ( Pi,quien,)malCulioo o femenino. Rell:a

h<1blar

ddos compucil01 de (vma,qnc

cofa ~)

.

CAi'.

X.

OE

LOS

RELATIVOS

DE

cofas que no fon

perlon~~.Y

de

todos

loi

compu'fÍ~

tos de ( yma)

iutetrogatiuos.

QliJ.

~~

c:ofo. Vnu ,o

y

malla.

·

EIA{ui loa

u .

~e

c:ofa feria

opodria

fer .

Ymlraccha

ymall1raccf11~

S

1ud .

Sa

al .~

na

·o:a.

Y-madrnrn,

yrnalLichum.

5L¡nidnam

S1

<t l~tma

cofa

pt>r

ventura. Ymachuch,

Y111aUach11d1.

< ..

~1i

tpt-1

n.

,Jgo,o

alguna

cofa.

Y

mapas,

ymallapas.

<'

dpuca .

Q.:

e,o

qae cofa a

tu

parci:er

Y

mach,

ymalt~ch ~•mn-.,ta

..

V

.rnm.. Q!!al

~! ef .1s

d

-,s

cofas.

M~•ycan,maycaalla.,'n.tYCá\Ooto,ma,.

c~nml

ían,v ma •can ñequen,ma>·can

óeq11eonin,n-,ay,a.1,fl...

qué

llau

yfcc1fnt0

mant •·

Vtr\1m nam-:

~al

-:telo11 Jos por

\•entura~

Ma.y

e&nd1~, ,ma¡«CM1!fa

..

ch,may .. an

1 1 i111..ha,ma~' can

ni

hnchc1,mdycan ·-UC~ueac.h~.,m~1

· canñequella11cha \·fe.a'º'"

mantaf

.

.

'J

Ellos Cou

interro_satmo~, fi~uert!e

JHlr1butiuos.

·

I•

~.DELOS

NOMBRES

RELATIV·OS _DIST'R ·(

butiuos,compueílos

de

(ym~)

ccn la

part1c

f!1la

/

pas._.

~id ~iuiJ. ~~lqui~ra

cofa.

Y

11apa

~,y . u~Jl,.pas ,ymul.nin;pa.s,1mam~i

11.anpas.

~al~1uiera

cofa

dt

t'llas.

Q!)odcumque

<l!Jalquiera

coia llue

Y·11apu,h:Jvcapas,n

v..ma

hay–

C;)pac;.~alL1t1if'r4

COf.t cleJJa_,,y·m·¡¡n[l

nras,haye.'Ul OÍnpas,yma

hay·cannrnpa~;

vma líaycann'it!.iripas.

,

~libet.

Yma

ymananpa(

1

haycavm~n ;

..

pa1

~-t

quiera.

Yftla)

manan

ninpas,haycay

m.tnan1;inpac,

~t'."

quier

de

eífas

co(as.

~

, ..

Vnunquod .1uC'.

Vna

"ºfa

qualq•1ier.1,

Huc

y1~ap~s,

huf

,ma

hayu•

pas,.,·111

qua.lqui~r

dellas,ht.1c

ym¡rnnmpas,huc

h<\ye•m11i.1pa,s.

~¡

J

ui~ ,Q~

.

.'·1

l

.tuier cofa que

qmfü:' r~ ,-~

nah

.t

y

capasj

ymay,ma·n~:P ~ •

cam manu.

<Etgal

qu1~ere

.

dt>

t'lld:S,

ym ah

ayuu'?rnpMe

1],

· _

-

~~lecumque. ~a1qu ; Cf

t. cfa

de

~ ·tt. 1e~ 1~10Jp.

Q

m~nna- •~ may.. can

yn~~p.1s; : 01.1y<.

an h

~dqui e ta

de ,las.c'ofas

~ ~at

..

c.1nn10

yma.p~s·.

'Eítos

todos

fon affirmatiuos

y

tien~~1

fos

n~ga~htos

ton( man..1.)

O

T 1-UJS