231 / 312
.' Delas
particulas
delos
nombres:·
101
~nac,
El
q
re no tiene
padre.
·S
onconnn.c,,EI que ·no
tiene
fiitcro
juy'!
z10 .
Yac
1ayninollc~El
q_ue ·no tiene
lctras.Ric.uynnmac.•El
\J\llC no tie
ne
vith.
Yupayninna~,EI
que .no es
eititl)ada.. Chaninnu;,Lo
qu.eno
tiene Vrllor ni pr.ecio. Oiofninnac. El que no cienc a Dios. •,
f
~
Y
con participios
aétiuos
fe:
buclue "etla particula en ( quennac)
como.
Yuyaquennac, El
huerfanoque no tiene
quien mire
por el.
Ti
coqueon.tc,El
qu.c
no
tiene
.quien le prouea de
nada.
Gutip.aq.uc.nnac.
El
l}Ue
uo
uene
quien
1~
·contradiga .o
replique:
·.
I
H· NCVNA, O
N,fNCVN:A• . ·
IJ
Ncnna, coo vna
vocaJ,
o (tiincuna)
coo
dos o
~onfonante,aña~
do!
nombres
qur figni6ean
tiempo,
o
pánes .del.e
omo,dia,me¡ .
.
&c.
6gc1 ífica,
cada
di.a,
clda nies, a
tGl:ios
fos
dias o
mcfcs.
Huatancuná~
cad.i
a 1~ 0,
o codos los años. Lunes nin
cuna,
Todos los
lunes,
o
cada
, lunes .
Horan .
una.Cada
hora,o
todas las
horas.Tuynmcuna,o
T-uy
11.mcuna,
Cada morrrento,o
todos ·los momentos.
.
:
· tt·
Y
ten
con
nombres
.de
obras
hechas
ea tiempo.
dep.u;eado
para ha
erfe
~figni~ca
lo mif!n
o,como.
€hat: ma:}·nüuunapi,
Eni
cada .ro~.a,o
tiempo
de
ro~arb.cJ1acra. Ayin~raynim:una;,
Cada
cofecha ...
Calí~
chay
nincuna~
En cada liega.
Ayun~ynincuna,En
cada día o tiempo.s
Je
ayuno. Confo!fac.uynincu11a,
T:0dos
los
.tiempos deputados
a
cg ..
felfar.
· ·
4
•
,
~
•
,
_
~
.Yteo
todas
las vezes qué fe haze alg.una coía que fe
Cuere
baier
aunque
no
.aya
tiempo deputado
fe
dizc
lo -mitin
o·, come.
Cu.naynin
cuna, en cada fermó,• en todos lo-sf
ermon~s.Micuchi
cuynincunapi.
En
todo1
los
combites.
Suchicny.;rfcuchjcu~-,
o
apachkuy
niocuna.
·p;
>
En todos los
prefentes .
.Y·
Fue-de.n
tomarilosipog'cfsiuos
,Mua--
' 1iyoiyqui cunapi, En
~
o.da$tus:riilM-.
-.
.
•
·
I•
3
f .
N, O L L A N
~
O N
I'N,.
O
iN
l L.L A
N·• .
.._ .. Afütdida
anoni
brcs .acabados
eµ
vn:av.ocal,o(nin)para do1
ocal{"•
o eonfoll.tnte, los
Jjaze
nombr·e.-compara
tiu
os,
y
lrs tia
fig.,
"ifü:acton
Oe
participios ( eJ que es,fa que e5
)camo;COD
(hatUn)
que
tiinifi
a
(grande .)
Ha
tunnin, El que es
mayor. Lo de mas fe v·ca eocl
urto libro
1
capiculo
ÍC"gu~do
Je los
compar..ittuos.
J.
J6;
ÑISC~
•
.
t1J
Ñifu, con
1tombre1
y
parri : ipios
figntfü:a,
d
que
es
tenide
O.JI·~
utado,o
dla
en opinioo
de
Ctr
aquello quc 'dizc
d oowbre.o puti–
cjpio,at " que oo
to
f
a, como. Amauta
iií lca,
El que cíl:a
enuput.i.
~~
1
- ~ i~~! ~~~~~~~ ñ~fca,El
'luc
'!
~!~~~ Pº!.~~fa~•
1.
go
r~
u .
·
l'f&Ut a
-
·-
, _