229 / 312
- Dcla{paiticulas delos
.n.ombrls:
10
7
lfoactha
mady>
el
que es pobre como
yo.
Runamaci,
~1
proxime,e
el hombre
como
yo.
Tacfa maciy, d ch ic:o
dt
cu~rpo
como
yo.
H.t–
pr:i maciy,cl
ccga1ofo
o
corto
de vill:a como
yo.
~uEcannac
•·'CÍYJ•
paella
caqui
maciy,el
mo'o
Jesb4rbado
como
yo.
·
·
~
Ycen a
nombres pafsiuoaañadiclo
d(•11ac1)0
a
los
inftuitiuor,ce
mo.CMcutcacac maciy,cl
deilerrado como
yo,
o mi
compañero
ca.
cJ
deíl:ierro. Muchushiy tucuc
mad,el corripañero
cnel
caAigo.Hu"1
tafca
maci,el
compañero
de
carccl.
Eftos
miíinos paíuuos
fe hnen
con
el
putidpio
d~
prctcrito
o
de futuro,cn
lu~¡u
de
in6nitiuo,co•
mo. Huarcuy nifca
maciy,
el
Íentencia~o
a muerte
conmigo.
Tar~
p:tn'a
r,naciy,
el
que ha de fer
juzgado
coom_igo. .
.
'
J
~-, .
MANSONco•
.. Añadido a? fin a
nombres
o infinitiuos (
manf
oneo)
figqilica
ro~ .
111e p-1rti,ipio,
el que es indinado,
o
afticio~1ado.P
amigo,quc
roma ,
gwf\o de aqutllo qt1e dize
el nombre
con que
fe compone,como.Miz.
qni manfonco,el
"}Ue es amig@
de dulce.
Atica
manfonco,t"I.
que es
i¡¡
dinado a la guerra. Haoac
pachaman
fo
neo
~el
afid0nado
al ddo •. ,
Sanéto cua-aman
fonco,d
deuoto delos
Sá~os. ~iquin
.iychan;naq
fonco,el amigo de
fu
mitin
a carne
ti"
Con infinitiuos,como. Chuncayman fooeo,aficio.flado
al
juego.~
,..aehayman foncCJ,afi"ionado a las
letr~s
o a
fab~r. fürnraytaquiw~
fonco ,el .aficionado a la mufica. Llameayman fouco,amigo de
traba
jar. H.iuaricayta
Yy•iriyman
fonco,cl
amigo
de
oyr
fabuJ.as.- , ·
¡.
;o~
MAN A.
ti
Mana, fe antepone a todos los nombre!
y
participios,y
los}:~ .
· ze
n~gaduos
o
fofiniccu,
y
de
contraria-fignillcadon,
como.
Maua
alli,el
malo
o
d
no
bueno.Mana
capchi,fl no
curio
fo
o
alíñado.Ma"'"
na
chayay,cl
q
no
tieoc
ygual.Man.a
paéhty,tl
q
no tiene
parejo .
Ma
aa
paquilca,Ll donzella. Y
có
participios.
Mana ciue,c-1
q
no
e1 l1azi
c!ofo
ni
mañ ofo, Mana tucuc,eterno
q
nunca fe
acaba.Mana puc hu
ca,
nc:,fenipitrrno
y
fin
fio.Mana
buifü,inobedtét~.Mana cuUai,iofu~
ble.Con tnfimcinos.Mana
yachay,lo
~
EO
fe puede
Caber.Mana tiawu
ta y ,
lo
q
l"lO
fe
pucd~
entender.
Mana
rituypu,
lo inuifsible .
Mana
ch
nc.ay,mana
chancayp&c,lo que no
fe
puede
o
dcu~ mauof~ar
o to
ur. Con
plrti,ipio1.
Mima
rimarina~
lo qne oo fe
pucele
habfar.-Ma
Dl
yuprna, lo
innumrrable. Mana ci1tipan•.
lo
que
ao
fe
puedt
E:Oa~
tr.ldeiir .
Con
(roe)
Man.i
callariy~iyo1
1
ctuno
fw
prmdpio.
M•D•
P"
~'ª'ayaiyoc, ~~~!~~ ~~ ~~
-· --
- _,
I·
~~·-