200 / 312
.
-
·: -
Q
: , :
~· ::~Aá~ ~qui-Chal:
:r1t;.hn.
~
,
tt~raJ ~H~ ~n- &bi:C:o~tuch ' ~;;mi-~tro "c·afo
mas
,Cf
~ · fiomin!tiuo· :t~~
•í·s
'1e"I
ht-~'6.
'ft&i
1olfvttO'o~:t1etfüi'ar,.,geh1ir~~
llar,crrn:e
,o
JeTguf
ª ..
;tadl~
__
&c~
.. fe
eohHittytlmfkjd'tb.I
dti8
1
,
yim~zrta
bttl:haym11n·r-a
11~··
fúea·ni,pt1tf"urii;ahchi~i;c:tftWatiay~·fü.l! os· ~c-rliot'"-de
C:nojarf'C
pid~11
a ·a
1
tiuó
ya"fatit:Fo
d>n
,Hú~tl
Dioft'a
lrncna~apa pá~mi;
!Q
hud1a,voc:~
man,bocl'layochuaoil1i ,piña-cuo,I~lhH.
efh cdoj4do con Jm; pece ad o..;
r-cs,
.Y.á
e·ltf' mdd
1
o·y
coa cll:os
principios
fe
pne-dc
cójca
nr.trfo qu<f
{;br~t
toJos
105.d<
E-nH~ tjtl'~~nfonuí11rr'Ahles,y- fin ·t~tlá
Ci
!
1
o!ajuf–
tf\ri
i
•~t
qucigú'll:td
~n:uj
re
·pu
ede:a
efc-vbrir-
mas
d
1
c' ~ ft~s
d) ..
u
o
l>
n
1-al
.WraS}ftfn:gb..
fli~~~qne~eiF
d:"crci-oioH>s,vt-il\al · · ·
~
· .. .
_
~·
•
I•
6~
• .
DE.. L
:\
.crq
N,ST.l\
V~~~ION _DEL~S
y
~R~
-_t·
.
~
· , ·. A _,
•
lJo s
't~rltitrnos.
" •
~
·P-oc-o ay
q~1e
dh.ir1
a·qtii
.iuiena9
'ya
di
(..hoque eil
01
fon
ver'bos
a:..
•iuos.;y
ti
~1.cnen
fi
fu rnifma
cóilrucció_,y
fus
mifmo1 cafos,y no fon
ttitf~r:ente
s
fi·n
o
en· qu.1~to
at'.1adeó
tranficioa
a~
'·erbo a él-u o
dema·–
acra que
el a'éliuo
y
rrranfiti~o haz~n
vn
verbo entero
y
vnos
ti~fB.;.
' pos
p~il~
(1
aeliuo
los ~t,\'ú'~ · no~ie11~.n
tranficion,v
OtTOs
p~né
d
tr~Q
. íidt)O)f
a($í
1
fc:
fu,.o'-fr~rlyfopré: ~áO
a
Oitro
comO
fe
h'1
v-iH:o
·cfü
fias cJJ
}!-iga~i011cfi·~y ·af-si eí~~
vérhJO
~ntr~ _ri1
todb' lb que ·fc
Bixo tlel.
ver~~·
,\\j~~ y)ft
~eft.iJ;éoí.ltlrqcdan
fdll1oquc·e1
v~rbo 'aeliuo ti~nefu ·conr
·'~'H:~iou ~~prefl~;y _pon~_
fus
perfo_nas;q~1e
1ía:zcn,y gue 'paderé
p<?r
fi~,~y fo~r~
de G
ton
fu
prop}io
acuf~ti~o(
fta).
Mas
los
v'erbos
tran'N
.-~ÍMÓ5 tirn~a
indufa
~n
·f.hnvn.t .vo'z
la
perfo~a
que
baze,y
lf
qur
pa
· .1.:~e->r.otl,_itrn~rd~bptirticula
tranfitiua
fin
ponc:t.racrparté -(fifl'io~u
. ~iu
1\1:
ak~~i~~iuo(ét~}~o~& tM1inayqtii
di'ze'
Y._o·fe)tnfo
fin~
pohcr(rio–
,. ca?ai(·ca·mtr.i~·Ma~ •h:á'fc ' de
n6tar
parA
mas
abünaa~t1éia
1
y
pc!ra ·que'
fe 'fU
f..iJV;e~d-ati cfd~
qúe ··bettfos: dfohfi!á'g#lt.í,
q
e'S
to'd-o' vúo
Cdla.
<:Ó
ilr-tfe<ioil
é~~_.Ye<rbd ·i&HJi)
;y
'H
fr~nfiti'u~,y
que
las
mifr'na~
·reglas
<f~
O'tift.r~n:ibb ge_~ra~-ri qü~
j;unta'meilie
éón·
fa
Hanticfon
pued~
y
fue
Jto·cfl'o!l
verbos tianficiuos
rcci.bir
y
admitlr
la mifma
coolhnecí
011·
e~pretfa
del verbo
aéliuo,
como
Muna·yqui
yo
tt
aa10
,Y
Ílo'a cá.m
-une_ray·qui·
yo
te am:.o,coíno ·fi fücra \.·crbo
aétiao
y
no·tunfitfoo.
i
·i ·
·49•
O~- L;Jf : ~o-N·S' 'rRVCCIO
N
O
EL OS VER- '
•
• ., •
:~
• -" :· •
:.
·
1
bos
i'mpcrfonale1·.
·~
.,
· ·
· "
~
E-t\Ol•éd>os
~e
llamán
·iriJpeitfo~a_les
por
la
v'oz~o· termioació:q~.e
98'
fe
turlla
fia.o
ti·n -te'r~eras
perfonas,mas
qnanto 'ala fignifi cacion ca;
4'a
vuo,
'1~~en
ÍlH
dpccin
d1ferentu,
y
vnos
fon
aél:iuos
por la
fig~i
"acioay
eonlhuc~zon;
y
otros
!011 neUtrQSJ
y
otros fon
paf5ín·o1,
y
· - ·
-
· -· · -
·
con auer