205 / 312
D
la
con!l:rucdon
comun~
minatitrn corno
me
a
narc ,:como.
r)oca
.huañuchiyta~
munahuarca,
qu:fo ne 1111:ltar. u
puci).]e!cr acufa:tüio
ilacatta &e
l
"r.ct-e. Ruaa
luiañuchiJ·~ay,r11t1am
y;lchani,
o rnna6l:a
h~afü1ohi6
cayquicta .n
yachani>{e
qn:
has muerto" vn
homl.u!!.
futur. Cayta.trnrna:p tp oya•rinal!an
villa
y:
a cayu lllitRnpip
\'f&rt•
uaHanta
v1ll.w,
dil~
dto
fin
l¡tlc
lo
oyga
nadi~.
r
.I•
72.
DEL A
e
o
Ns
T
R
v.c
e I
o
N
e o M
V
N
del ahhtitrn
El mas
fa
mofo
abfatiu~
ccm!rn es d ablatiuo
·abfolt1to
latino,~
'
.
annque
aca
no
ay prnpria forma determinada
p;tra cJ,
m~s
halbtnoa
<JUC
fa
fuplen por el
fubjumiuo
mu)·
rumpli<lam<;"nte,
y
afsi
damos
.eqt11 por abl
lt·i\Jo
~bfolnto
al
t'ubjúri:uo eo
todas
fu¡
peri-On~s
y
mas
enl.t
tercerJ,co no, deo,voknte,
D'ios mtma·ptfota-c.
Gouerna.n<lo
F
hilipo rey ,P
h11ipo
to
cr1cupt1·ntac,qri
en
do
tu ·Gam
mwnaptiyquitac
Yttcn por
el gernndio
de nbladuo
qnando
habl;~
de vna
iota
perfe
. 11a como
c:in:11i
nrnn~fpa
vfachicunqt1r,te
V'Oleote
qu·e-riendo
tu
lo
a{
<.Jn~.uas
bien. T
•n1bie
n fe pueden hazer .1lgnnos c;on d nombre
•erlJal
cml
huan Diofpa
y
anapayninlrnao,
D-eo iuuante,,
con a
y
ucfa .
de Di..J&,o 01.ofpa
yanapayninpi ..
Yt:rn fe
puede lJo¡.zef
~íl:e
ab!atrno
abfoluto,m e iudicc.-te 1udke)
cOQ
iio'c.'.lmant",
cammama
,:ami ju
y-.
ado,oaftuyo.
'.
, ,
_
El ab!atiuo de
inftrum~
Qt-0
q~e
íe,IH<ze
en
latin
fin
prepofidon;;
aca fe hace con la prcpofic;ion,hnctn
rnmihuan,con
la
pie0-ra. E!p.ada.
huan con la
cfpacla,~·
algunasN?zes fe vfacon(P1)
rua1i.pi:11
chocar–
cani,Tire le-, o
<lile
f:On
la
piedra.,
ñ.rni .:
1
pi;n
ricurcani,
v;Jo
por n::b
ojo~.Rincriypim
vy.uircani,o ylo p<>r
dtos o.\'Jos.
El
dblé¡tiuo·de
ca u!:1 o
culpa. H u;h.i
¡quim.:ntJ,o
hu
ch
ayquir.l
yct1)0
h uchayqui
~'.::
f'
camanra,tiu culpa por
tu
caL:fa>o cuJpa,o cam
raycup!iyqui
dau ·fo
to Ja ocafion
.
lt c n f\js
nóbr~5
q
en
l.nin
rij~
abbciuo
Je
qualidaJes,1:omó
fLrnus
C>:\fillic n1ger
ornli ".1os
;¡y
arn.sppriaméte i:nitados,co :110 P:1co
drnc
<> ,.\,
l delos
cabdlos
rojos.
YanT"i
riaui
d
Je
ojo~ negro~,
Y
có
Jos
par
tW¡Jil)s pafs iuos
ft
¡'.5
d~
·erho
aéli·Jo,'iam
q~1ui~
&
eJ
ddos
ojosa!ra
l
t":I'
d
.CnJq
,¡ P· 1uifc=i e? dI os pies
l¡
ha do,
p3. h
inch:i
!
o
enlo~p :
es
f
Ó
~ r \0~
ílf'l1t't"OS
1
0
fe pnede\.•_far
dtlOspattl L· iptOt
paf¡tUOS(j
I)Q
Jo
'i
ti:'.n \
100
di
part1c ip ·o a
:l
iuc
Püquicc h
¡qui, ,
el a
legre
adc
ñ~
uí
y
e! .Je
hn~d
..
o ñu uic fonco,
y
nota
'1
et
ranic1plt1
pa<iuo fe po(oo"
o~, '
•la ... iuo
(,
Jt-i.:poo
,yfi
alguno re
pu
a
colllo
llamamos4 bfa duo1
•
·
N 3
a c lto!