4000003698

208 / 312

,.
·~ ·Arte Qquichua. Lib.,) 1.
Jfo. maciy~aylt<iieuna,o ayllo pl~rá.,los p~ricntee er1tre Í1 ;,)aylrom-a.:
dycun-a,.o maciypura,cifpancin ayHo pariétes cercanos.o kh~ylb ~Y'
· llo pura.Hu.cyahuar~niyou.cnua,o yahuariniyecpura,o yalrnarmapt•
.:una,o yahuarmacipura,o hucya-huarintin,o yahuari-nt1lhrn, los con:
. fc1guineos de vna ca il:a o fongrt\hucyahuariniyoc cay,_o yahuarr.a· ~
cica y, o ya. huarp:tJracar->fa cenfaguinid~d. . ~ ~ -_
>' L o s A-se E N i) E N T E .s·. . . • .
fJ Auquicuna,apufquicuna'en pJurat fo.n ).{,'§· af)tepalf~<los,o i:ns
yores,o aotiguos,.o alldanos,y tamb vffl[) marHucu11aJp~ya~una.
O'nlaehtu_H:hic cuna,p~yíl'nchiccudti, • ~ uc~.>es la ce-pa >.o cabe~
~a del linage,o el primeu>,o priodp fufíd:tJo·r-del.
· q¡ .t\ptl'ÍL1uiypa auquillay>terceto ~godo ,-qtrc ej el tátaragu_elo, o..
mascfaro dizen .1 .~. : · .
1
.f41 Apufqui'.•'p,11yay,10,o machuy lj Paya·ypapa'ya·o.- L.a tata-ra-
pamachm1. gu·efa. • i.., • ' -. • •
"Jt'lpufqoiy_1r:~,omachttypcl'ya- ,- P.tyélypa man1a·tV•.' La vifa. ·
yan El v1Jaguelo. guell.~ . . 1
• 1 ·
~Machu.. Las ague.los d~ padre 'l Paya,, Las aguelas: ~e padre
r ma:dre.. . fn.ldre-•
. ~ - Yaya.. El padre~ t; Mama.· la n1!:idre ..
ejYay·~~ Ettio her-mano-ddp.a- e.t Marüa, La.t-ia-·h~rn1aria cfema•
de-e:. dre.i
~Caca.. El t!o hcrmQil·O &e madr-e q; Y?ª La tia-herc1Hln~ det~padre.
GJA tSi dizcn todos los hermanos ,y J'us 1'.l;,ugeres,o las hcrm anu,.y
fm mari,Jo~ ,y to Jos los primos y prhn~u.y fu'i res y·mar idoa,
"• ilam&·n ddl.a mHmamanera al padre y m~dre,tio,y t1a,co11n0-1Ó¡ lla
rna el' hijo .to.fohrir.o,.afsi fo s mu~e res ,y como los lla amm
í-0hr1nott,.afú fo¡;·pnm0Hon fus. mug_eres1.Y quando los q
diR ioguir Jiun. ..
-~1q1.>inyQyay,o yomac_ya·yay 'YQ2h¡ui1i mama.y, o l:uachacma
mi mifoJO p¿Jre,. o el c1ue me m~y.. Mt mHma msdre,_o b (i.
~o-gtn:<lro.. mt1 pafió-.
·-a Yayay-,o yay~yp.1 huauquen~. g I\.-L1ma ;rJ o Mamsypa ñañ.m~
·i · Mi tío h de mi padre-. Mi üa h~rmana de mi o.adre.
: -: Churi• . S.0•1 lól hijos varo·nes. ~Huahua. Es el hij,o,,nhij.i dC'fa
Jcl padre. · ·madre.
•.Vf-úfi·; t.a.s hija.s p~dré hem: eJC~rihu ah ua,. EJ hijo varó, huar
~as!" mi huahna:,y tambicn V füfi,fa
~ ~1ij~.dc f~~-~~~~!! 1c~,~~!