4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

Delos

nombré! del

parrn

cfco:

97

. -.curac

churi,o ,,fufi.Elhiio

o

hi

ja

mayor

del pad

..

.

~Su

llcach uri. o v

fu

h•J

o

o

h1

Jª

mrnor del

padre.-

~capdy

chur1,o v-fLtl1

1

•

Dizc

elpa•

l

dre a

fu

híjo,oh:ja

vnicos.;ypi

ui churi,o v

fuú

al hijo, o hija ,

primogenico

del,

~A

lsi

los-11<1111.a

ti

padre

y

(u5

he'r

manos

vuones

DQ

mas

q

fon -

tío~

porq los ht1rmanos de

fü

tnadrt;

llam~

a

fos

fobrinos có

e ha;a

varones

y

hébras,

y

fo.s.

J,C'rmanos

dt padre (hmi.

tgY

~r

i

Concha e• e.l fobdno,o

fo

brina

d~

folos tio¡

varones

o

ra

f

eá

hern1 anos o primos

de

. fu

maJ·rc

,.q

los hermanos de

padre les

duen_Ch~r~..

,,

.

•Y

r.tmbieo aqu• fe

J2,íhngue

afs1

yumaíc:i drnriy,o

quiqmnchu

riy

1

mi proprio

hijo.

ocngen–

draJo de n.i

-~H_¡aoque.

Henn<mo ur-on

de

varon, hu.aoqu('pura,o hoao·–

quencin

dos

hermarlos,o mas

ambos

va.rones.

-wcurac hu.iuqut.Hamano ma..

)·or,Sullca

bcrmaao

mcaor.

4Pana. La hHmana del herma·

no

v.\ron .

Pan*'ntio. El

henna

tlO

y

la htrmana.

Hu ;;

oq-0cp ~1 ra

,o

hua

0q·1entio,

Los

licrrranos

"'aron~s.

~

J·fo¡

o,p1

r. ntin

ñanantin•

Lo1

herm~nc.!;

y

hs

h~

• anl s .

H

°'l

uon

1

n

fr,¡

ñ

.u~

t

i

11.

Ul

a.

L •

J,

rm '

os e

n

l"¡ herma

.

-

'I

Cura ehuahua.E{

hijo1

l>ij

~a

IJ

Sulkahuélhua.El

hijo, o hija

m~

or de

a.

1

,

fJ

~ap.a

y

lrnahua.Dizc la madre

a ·

fo

hijo, o

hija

vnk

os, Piui hu'\–

, hui .El

h

ijo,o hija

priQ1ogeuí~

to della.

·

t¡Afsi

h1>s Ha-

.

maclre

~y f~s

hermanas

, .

:.amb1en

efün

hermanas de

nadre

cpn

la1

her.maoas ypri

e padre

y

mad¡-e

llaman

fobriao,s

·y

fobrinas mulla.

·

~Mulla.

Son fobr.ino$

y

foprinas

de folas las

tias

mugcres:J,

ora

feii

h~rmanas

o primas

.d.e.f,Js

padr·es.,

ti1as

las

ltt:rma.nasyprj

mas

de

madre les

ize

huahua

.¡

({tliquin hua

hu-ay,

o

Jwa·G

has

cahuahuay. Mi

proprio

.h~:>o

o hija

oaddo

de mi.

.¡ñaña

La

ñerman:1

fiembra

d·e

otrl hembra,

r1ar1apura.

,o ña':"

ñanttn Dos o

mas.hermana.e

hembras..

~Ctintc

riaña-.

Hermana·mayor;

Sulfcañaóa, Hnmana

menor~

.¡Tora. El hermano dela

herma•

ca moger

folameoce,

Toran-l

tin

la

htrrnaaa

y

ft1

hermano~

9i1ñafü¡ puu;;io ñanantfo.

Lu her

m3113s

hembras.

·

"'

~Ñaña

mir huaoqu<ntin#

.La¡

J

crmanu

y

Jos.

h~'unaRes.

•.

~

ñañaotin

htuoqucntiiipur •

Iu

11crmanas con fer

hermano".

~

S

t¡P•11

~