213 / 312
Dclo.s
no_m
br~s
del
parenr._e-Cco:
' '
l!I
Ah~jado
cnef
cafamicr.to.Sut~a
chiquey
~-
«>
fotiyaccur_ei,
o:.Ba_pti.r4!
roopa yayay,o mAmay;
~J
padnno o
madrina cne1
bapt1fmo.
~uti•
chif,ay
,o
Bapti-!,~op_i
churiy
h
nahua.y,
Ahijado rnel Baptifmo.
&~l
DKLA .P,\.tOHI-IACIQN.
, ,
~
Yay.ay,
o
!\1Jmay
ch"rinebaqQey,ohuahuanchaliuey,
El pa·dro
o madre que me prol1ijo.
-
· :
, .
41
eh
nriy,o
Churi1H;h~fcay ~uahuay
,oh
uahua1,hafcay,
Mi
ahija~
do o pro hija Ja.
·
, .
·
9i1
Churinchafca, o
H11ahuanchafca hu.aoqticy panay
ñaa.aytaray~
Hermano o
herlnana
profuijado,_dira
el
l~glcimo
o
natural al
h.erma
no prohij;.i dO.
·
•
r
•
q\
Chu
rin~hafca,
o
HuaQU.(nchafc'\'mac:iy, S-e
diral).vno
,-otro lot
prohijados.
,.
.
v
,
. ._
. ,;
,
DELOS
PAT.~0- ~ .IMICQS'. ,
'J
Nombres patronim.icos no los tiene
clté\. Ugu?,
nj.fepuede
de.; ~
zir que
lofo1~
los n.ambrcnppelatinos
o
fobr~nombres,
orafcan
de
·to Jo v n
lm ~ je
,corno (lncaroca
J
o delos van dos ,como (
Hanan
Cuz
. co , V rin Cu
z.c0
)o
d
cJas
prouii1c1as,
como (Con
ti
fu
yo,
Colla
fu
yo)
ora
f.obrenombrc~ ant~~uos,c~mo(~_ilpi¡rnima huam~rn)porque ~e;> :·
~pardi\n
la
re gla de patroHtmicosque
dan
la-s
Ar.t~s,
que
fon''º'ª~.
blos
J eduiiJoi coo alguna
a1~ad1dura.c>co.mpofidon
d_é
o-tros
·oca
bf
os
de parentefro,
con-1'articuJa plra
eíl:o, c.-0mo
cm
L.ar:ío
(de¡)
cle
(.funeas,.A:,neaJe )los
d~.:tqt1elt1naj
e.dcE neas. Ni porvia de' nó–
lm: a d jeétiuo facado
del
nóbre
propdo,como
(Saturnia
proles.,Lo~.
hijos
<lt"
S
acu
rno.)
Acri no
hallamos
cofa que correCpóda a
eíl:o,finB
los nombres
y
fobrenombrcs,ni es
cofa
oeceífaria,
pues no es
'omi
a otr..u lrnguu
li110
a
la
Latina
y
Gr.iega.
D E L O
S
O 1 M l N
V
T 1
Y
O
s.
tJ'
N"
~y
umpoco di
·n inutiuos
en eíl:a Lengua
propriamente.qu,e.
.ligan co fa pequeñita ·cn
rodas
las
cofas,
po1
~Jguna · particul.1
o.
cora
q ue
re
a ñada;
f.ofa:nente
Ce
pue den
hazercon
el
nombre
adj ~éliuo.
Hu i.: h
ny
llJ,
~>eqneñillo .
o (
Ht chuycl1l c )
par.t
plural o par a
muchos:· (
m a s e fto r o
~s
aner
di
Tii nutiuo s ;
ni en
Lat ín
ft
haun
di:nizwti uos
con
(p~ ruulu s)
\1ne
re ipo1
de a
(h uch u y f! ;¡
)fi no 'ºn
prnpria
particu
la,,1 u ~
a.c a
~ o
la
~ Y.
y
a ·s i no <l Ydiminut1uos, pues
no
ay
f orrr·a nin·
g
un.1
dello s. Q!_lan
to a
la
(
lla)
q ue pare
ce
qlle haze diminutt JOS
,no~
t.l
1L
e
y
do s maneras de dim inu t iuos,vnos real e1,que
cnlR qlJanti.·
e¿
o qu:..füJ.¡J lo foo,y
ottos
i ntr: nci~miles,q
fe
hazrn
'ºel
a ff,zft o
- ·
-
-
·
g
efüma.-