4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

c.:~

·

Arrc-,Qa,tiichu·a~

tib:

n.

'

'

•

~t~ínution

(lla) e• verdaa que haze;nombrcs de de(prtcio

yde

·a·

.fniata,~o?Ío,l-:f

uaccha

runa~hyquiéh

cuyalrnaytac

Dios,·A·ma

feñor

Dio..s

w

efte :.pilbrcz-:illo ·d~~fpreci~-de.

:Y

a:l

c..g-Hrr~rrio

p<Yr

vu

d-c

-"'~g1ai·.o

llamamo..s (Hijuelo$

CM.{Pill~y) aunt1ue· no~fea :peqi1ezío1ioo.gr.tnde-:

mas etlÓ-'5

(ó'rt

fofa.11-1enté-aimfou.t'1uos

C:Je

áfeao·poYrega~ó~

ci0n1o

cf.i

2-e

Sant

Paolo,?

todos los

Chriília111os,

FiiioH,,

Hijitos

mios Eífo

niif·

~

1

Q_.tiene11

les

·lriélió-S:;

..

.fe

-bá7"e

c-en

la

:par-ticula{~la.)

Y

e'1

c0mnaTfo

de(lta) que ha-ze diminutiuos de dcfprcdo o afren-ra_,es

dla

la

(Kh

H) o (

camkháa)

puei'ca

con

los

pró.nombre1 .prirnitíno

,cha

-c~,m

Káa, chaynma K

á.a,.

Eífe

horrthruitlo de nQqiad·;1

_·y

en i-efoluc16

.Cim.inntiuos en

qoanti~ad.aunqnc n~

propciai:,nente,fe

har-a.n

c~~hu :

·1:hU)'tfif)Gifi'rfliuüt.ft1'<!>S iletá·feéf-O

malo

o

h-u~eho,para rmoffrar

amor.,

~o

·aprecfo fe

ha.zen

~.on (11~.)

Y

f>ª~ª ~otlr:ir 4.~fprecio

con

yr.a,

c:on

(Kháa!o,

Ca~Kháa.)V,e~Ja ;puticuJa(lla)

lib, 3

J.

{Ha)

Y para

(KhU)l:.,ib.pdmero,

I•

1~.

·•

~

~

,e

A

.P.

.L 1

-1.

D E L O

S

N'

O M B R E S

1ll1tne-ra1es

'fimp.les.

Dif~ip.

Ay

mas11om'bres

.m•:mera'le's

que

ellos,

o·porquc

Maeflro

]as

llatuay~ fünples~

M.aetl:."

Porque

ay

otro tr"audo de ·m1m

1

erale1

GOrbpu·e-ftos

,qucfe pónJra

al

cabo cnel quarro

lib.1'-o

1

en

que'fe h:abla ·

4€lat

co·?11poftc1ones

que

pertenecen

afa

elegancia

y

copja .,

y

.aquí

batfta poner

los .namiro1

fimple

s.

·

1

•

·

Oífeip;·Hatl:a

ag111'a no

·cmos

viil:a qne

h:a

quentas

deíl:ó-s

l·ndi-o-s

1lé~uen m~s

que

baila v11

qüe·nto,

es ·verd.i d o

na~

Mactt.

N "' porq ·

antes

auia grande·-s

Qquipocamayos,q

fon rontadores,y tienen nom

bres para tantos ntuncrosy que·nta's

como

nofotros

en Cailellano,

y

-por

os ,quicro

apon~ar

ha·íl:a el

cabo~

··daud-0

:pr-in~ipios

a

todos

los

eros

. _de-que

fe

fa~ucn

fadlm-chtc

los

~ucfa

1

l·can

con

ayuda

ciil

r:.

"'·

w

r.

·-

~ ~

•

·

.NOMBRES -DELOS

NVM -EROS

SIMPLES.

•Bue.

Vno.

1

Yzcnn.

Nueue•

9

· Y-cay.

Do·s.

~

'fl

Chunca. Diez.

10

Q.:!!im~a.

1-'.~~s;

J

Chuoca

buco_iyoc.

Onze.

11

Ttahua.

~tro.~ .

4

Chunca

yk:ayoiyoc

Doze•

u

·Piche-a.

C_füco4t

f

Chunca

qu~m~ayoc .·

Trezc.

.1;

---...

-~

soéta.

_'Seys. "

G'

Chunca ttílhuayoc. Ca -

Canchfa•

.Siefe.

'1

torze ,

14

Fu1Tac. ·

o,h'?-!

j

- ~hlincapicheayoc.~rinu.

t; ·

~bunca