4000003698

189 / 312

Delas eípcdú delos vcr:Hos. 87
.'bo comnn,que con voz o terminac~ó paCsiua es . a,éliúo y pafsitió ~ó
do fi"niti.:a~ioncs y dos conftruccwnes Í ccef:m1amente.Dcponen
ttt,qu~ con voz paísiua·no pnt'Je fignifü·ar f ion tino n folia·
mm ce y no tiene paísiua imperfon:ll, que con fo las tercC'rH perfó ..
, nu puede fer a'.~t iuo o neutro, o pafai uo. Yfi()almente t ranfitiuo i:cr
; bo e ~ d line incluye r encierra en fos m1fm-0s tierupo1.y termina cita
ne¡ fu ccn!l:rucc::ió,y pue de fer aai uo,o irnp ~ rfonJl. l
Aquí feaduierta que ay otro verbo tan eminente :a todas quarir.H
efpteie1 de verbos ay,ya quauNs fe rednzcn a ellas qn~ tn todat fe
..~ntrcme-te y tiene poder para deílruyrlcs a cada vno tus efpedes y
· aacurale1,y hazerlos ~todos dela fttya,y ~ne e' el v.erbo f.attiuo, (j
6gnifica hazer que fe haga,o mandar hazcr lo quedize qua1qu1cr vn
ibo y ~Ha pot'encia tiene vna fola particula de tres letrasque es( clii)
.é¡ue fe pu-cdc ·rntre~cccr en todo.a los verbos y de qualquier tfp~cie
(o naturalcza·(.¡ue fe• lo hazc verbo aétiuo aunque {ea neutro o im·
perfonal,y le da éon,huccion dcv~rbo aéliuo y lignifrc.acion como
-~ixe,corhó Huaihu1i rn-0rirfe,huañuchitu matar a otro, 1 con tranfi·
.eion huañuchifcayqui. · · 1
Difcip. Halla aqui Maeflro folo a.ueys ·declarado las cfp~d~•' de
los verbos en quanto ~la figoificació <Jjferétt qtienen junto con ref..
peélo ala terminacton mas quito ala contlruccion y quantas C"fpe~
des y maneras ay dit conílrucciones no lo auey1 declarado. M aeil:r;
Elfo os quitro ya entregar como cofa mas importante. ·
DE SE YS ES PE C l ES DE V E R H OS Q_Y E T 1 EN EN
· neo varia couíl'ruccion~o delas feys conihuccrnnes delos verbos.
Los v~rbos que tienen diferente confirucci~m v nos de otros có qui!
Jos conocemos y dilbnguimos fon feys,el verbo fubilantiuo ( ca'niJ
~el verbo aétino,y el patsiuo y el neutro1 v d trantitiuo,v el amper'
fon~I de- que facamos que ay cnla lengua f~ys varias y dítlinétas ,ó.
ftru'C:iones. ..
CAP. XLVllI.DELACONSTRVCCIONDEL t ·
· verbo fubil:antiuo (cani.) . ·
• Tod-0s los cafos y cont1rucrionc:s qne eile verbo ti( ne en latin;
ne •1e cneíl:a len~ua. ~ N ominariuo.
Tiene \' O nomina riuo fofo como ñocam cani vo íov,' t~ dene do•
a o n in ri tiuos, oo vno ante1 y otro dcfpnts d~ (j , cco ·no en latin
ÍJo o a nbos ar ce s quand~ ambos pertenecen a vna perfona 1 o cofcl
1 ~l vno declara o _cxplk~ al ..otro, y el que d el.ira al otro fe
~M 3 pon~