4000003698

179 / 312

'Delas ef pecies delos verbros. s 1.
particula dela tranfldt>n.
a. Los verbos dela naturaleza qu~ no tienen primeras períonas,G..
vo terccras,y a·caban tn (n) Paran,LlucuC'. Cacñin, 1 rurna.Lliuc
ñin,Rdamp:lguca.
3• Los imperfonales tranfiduos,que acaban enla particula dela tri
ftcion,comG(yarecal1uan1 tengo hambre) nanahuan,tengo dolor.
+ Y los verbos imperfonales pafsiuos, que refpondcn a citos Lau
nos( viuitur,auditur)como, Vyaricun,O_ycfe.Cau~acucmi,viuefc.
. I• s~- Los 1R RE G V LAR Es e o M p V Es Tos
que no acaban en (ni) encl indicatiuo.
¡, El \•erbo dfponrnte, que con boz pafsiua ti~1le fignificadon afilj
ua íolamcnte) y la uut ina,ion de alguna delas t ra11flc101 1c s ( hHJ,
naícam cayqui; yo re he amado .) Munaicam caffuuqui, El te ha
amado.
~. El verbo pretcrito (munafcaymi,o munafcaycanl'lli) ccmf ucf–
to con ci pa rdcipio pJ tsiuo, y con las terceras perfoua¡· Je ( 'aw)
o con (111) o (mi) enel Jndicatiuo.
3. El verbo fot11ro,que tiene la mHina compofició que el <le arriba,
faluo l1lle efia el participio de futuro ('n lugar dd Je prt tt rica
(munancay,o, munanaycanmi, yo he de amar.)
4 El verbo imperfonal porto lal,qu e f1gnific a _, poder o t er:cr efe ..
éto al~o,o cóucnir,comoJMooanay yacharnn,Q ,amacuu, Yo puc
do amar, o conuienem e amar. ~~ Ít' compone con d p.artkipio
pafouo y cafgt1 !1 pronóbre poaefsiuo,y lurgo el \' trbo ( yachanjn)
o ( eatn.:itlln) por toda fus urce-ras perfonas-.
1 Uilc1F l'arcceme Maefrro, que efla¡ d~ verbos no
eíl an e íl rechadas a vn cierto numero de verbo5,que cada vn a tecga
apar e y por h como en La.tin,fino que en todo!: los \'erbo~ ay t< d.a.1
ettas d1ú:r~ncias,y vn mil~u o verbo fe-eójuga por rodas . Madl Eífa
cr!i grande (Xce lene1a de ella Leogua fobre las otras, p rqu e l que
auevs J1c 10 firue para ?rande copi4 y abundancia, pues cad3 n4 <le
~:tJ s maneras de vt•rbos u tan copio fa , qu.r tif'lJC te·do~ lu ; vcrt os
cJ • 1a Légua por iovos,y cada vno tos dob1a a too o·: 111a3 OGt .1d e, ue
fr faca Jeíla regla el verbo 11et1tro,que ti1rne verbo~ deternJ:11aJ s,
y e1ta enco1 trado con el er o aélrno y palsiuo d('pí n<'ntC' ,,- · r.rnf. ..
t1 o; qu con ninguno detl:o fr con pont"Dt lcs J a nrrad .1 , 11a~ n–
i d . 1H <~ a 1v r ' o pre r ~rito y f tu r c. y a1 eorn 1i u ( t 1j' a fe. am ~a t i) a 1n
eú: Í.imtnte,pu~s o le de.·a tfnet pafsiu~ pr0pr1.1.
r ;,( í •