175 / 312
})el
verbo
pa(siuo:
80
Ph~íq.Mun~ica
aafca caymancarca,o
·munaica ca(caycanmAnurc•.
.
o
fi
yovuiera
y
vuiefl'co
fido amado)o
yo
arna
de
arJct
Ci·
do
aa-.ado,,oR(m)o(mi.)
Futur.
áa
Munaf
a e
tymaa.
Oxala
yo
fea
amado,
.o
yo
f~ria
amad•
o
'º1"(
m .o
mi).
~VBIVNTIVO
MODO.
l!rtf~!
Munafea
'ªPtiy.
~!!:~o
yo
f~a3!!1ado,
l?rct.
Munafra_cafca
captiy,o
munaf~a
cafcaycaptio.
~ando
yo •
ay~
fido amado.
.
INFINITIVO PASSIVO
Pre fe.
M·.inafcacayta.
Ser
yo
amado, o que foy
amado.
Prec. Munafca
cafcayta.Auer yofrdo,o fer amado,o
que
foy,oque
h~
fido amado.
Futur. Muo,¡ fea
cancayra.Aun
yo
dt
fer,
o
que he de
ftr
anutl()·~
.· ·
G E R V N D l O
S
P-A
S
S 1
V
O
S.
·
De
g~ni.
Munafca
caypacba
ciempo~cfcra•ado.
De acuf. M ll oafca can<:apac.Para fer
amado.
De abla MuualCacafp,¡. Siendo amado.
PARTICIPIOS.
A8iuo.
Munafcaeac.EJque et o foe,o fera
amado.
Dc-
pret~Mun'af\a
caf,
a.Loque
ha
fido o es
amado.'
~
De
fue
Munaf,a
canea.Loque ha de fer amado•.
S
V P 1 N O S.
1.
Mnnafacacmiri·ni.Voyaferamado.,
·
Muua i'L a
caymantam
hamptfni.Budoome
de fer -amado;
'· M
nnafca cayprlc c.imanmi
Digno
ci
de
Ít>r amado,. ·
..
1 -
s
7. O EL
A
P AS
S
1 V A
DEL
V
E
R B
O ·
T
R
AN
&
l~
tiuo,o d Ja
tra~ílcion
deíle verbo pafsiuo que
todo-{e
es vno· • ·
Efra rranf1cion
fo
h::aze añadiendo.a eih pafsiuQ algun pronon1bre
poffcfsi
10
cooforme ala tunficion
que queremos
h~ur
de.manc rJ
'tne
~1
poífe-fs iuo
lea
la prríooa que haz e
y
el
verbo ( cam) tenga la
perfona '-lºe
padec{",
P111lERA
TRANs1:c10N DE
(Yqui)yo ..
te.
Mo11afc&;ymicaoqu1
T
1
CfC'S
a1m\d0
de mi,-y
v~riando
a
fo-
1
e
e~
r.i)
or
I!
fegunduperfosa-s fcrhaze
toda la.
tran..
Cicion de
priaicra
a
f~gunda.
Muna.fcaymi~aru
<ni
Tu
.fuyíl-e
J~ado
de mi
;munaícay.
u~1
ta0\.1u1.
Tu
í@ras
amado de
RH,o cauc1
uiman
&c.
L 4
SEG V N-