177 / 312
aa
vnot'tcnc
fn
eótlrucd-ó
o propri.l o comú có
orro~,.
y
arsi
huyé
de
hablar por dóde no
fabé
y
fo
cótentá có
les
apamuyes
q
Jl.lmí
eJ.
ha
blar dt>los
q
no
fal!>é,y
f
olo
IG
q
fabé hablar e
{fo
f
ahi entécter no mas
y
el
indto
q
babl·a galanaméte no lo
<'llt i éd~
finahnéte
de
tedt>s t\icfe
étos
y
i'norácias
libr.uae1
tintalir.
Porg
ti
rn
e:
des partes
Ha
pontr
"ó
dtfünció
las
cl
peciesJe
los
verbos
q
qui eré
drz
1r
,de
q
nau;r ale za
es
fu
ftgnincació.1~
fon \•arias para d..ar
varios
{entidos,y
Jo
ego
!a dif
íeréeta
Je cofirucció
~ pid~,o
en
com
tÍ
cada
dpccte,
o lo
q
tiené a-t–
gllnos, vetbo1
partkular,procuraremos dar
\'n
principie
a e
Ha
mue:
iia
ti
difficuI~o(a
como
nu~ua
para
fa(
ar
cada
vHo
por
ti
IG dc1rnis,
e
A
p.
XXXXT II
l.
o
E L
A
s
E S·
p
E
e
11!
s
o
N AT V R
A
L E–
za
1
uelos
verbo,
(.ple
(e
tacan de fus
terminacton~t
y
figuifica ...
dones
ordenadas·
ala
coDílrucri--00
y
fintaxill>
~Todas ·
las
erpecies de
verlrns qn<"
d~nen
los l.atinos frene um
breA
cíb Jengua.
Y
3Jgunas otras mas,yporque
{9'tH'€ct íl atro
fabei: d:e
q
cf
pecie es cada verbo,para darle
fo
fign1fi~ac1on
y
'®nltrucc10M
Jirc–
mí's primero conforme a gramatica •as ccfas· que concurren
p~ra
h u ... r verbos de
dife
Feotes
~fpec
Jes,,.y
im•go por
(u
s:egh.
da<la
lac:a ..
rern os
l.H
efp-ecits
L1U~
ay
de
verbos.
Tres cofas
co11currc:n
a· diferendatdos
verbn~
\·na
~
s
l'a
termin..-..
don o
voz
o forma
de-
contuf?_a-ci0n
que
tiene
l.i
frgnnda es
l.a
figna.-
6
:Jc.io11,la
t ~ rcera.
e-s
loa
conflrnccioA
Jdlos
ere.·•
principi'-'s
fe
frie
ll
en
Lnit1
y
tambil"n eneíla lengua ficte
efpecies o d1tftrencias d-e ver
Lot:
lo~
qnales,o
enla \' oz·,o end
modo
d·t
fu
fi ~rn fica,100,
o
n>la
có
j
ruccion
,o
eA
dos,
o en
toc.la!tres
col.::rs
haH·n dittertnda
VHOS' Jo
otros
yne
fon
verbo
[ub{h·otiuo,
vt'rbo
aétiuo,:pat's1u0,. oc.:utro,~'º-
nur de ponrnte irr
perfon~l,los
qu<ll-ts tiene·dta
J.engor?,- ~ .añ.ade o~
.ro
dos~·nlo
el verbo
traníir.in-o
que
nio~Un:t
otrn
l'égua
vtmos
(lll•
·O
tiene
o:tro
el ...-erbo
e:ompudlo,.o
d~
vo-z
c0mpt1e1ta <."U
que'(:.
có..
1reh""ndeo
mnd o
vcrboi1..\Ut'
tiene
eflaltngu3110
Je
v 1 1~
,· 01
l~t\:1•
t
te ·o o
fo~
los latinos,ilno<le dos vozcs _o
d~
dosve:-tb'65
t'tHrt
h
r a u
i
j
"I
q
u n o
h
t
m o
1
v
ifl
e en la
ti
u v et
1
e th
!
~o
g
oa lo
s
;.1
y
a
e m
l
1
-
ch.u mant"ru,dc:- los LluaJes Jiremos
IU
m.tu1altz1,
y
lo qui:
1
mñs
ueua
cota
y
fobrc todas la "
lrn~uas
gue fe h;:m vith-
1 ,
q
t0do!i
ello,
ti
:nen
fo
paf~ iua
(ad.a \'no Ji ttinéta
Jel.i
comun, y
fOll
o{! no baHa–
on tau 1pafsiua1 ay
OtrO
V~rl:.'O
raísi
10fu}au1Cí1tCl~M·r
..
C
1.ltd~O
e
etro
vcruo co11 o
laa dtm'15
p• r~iuas~
L
f
1fnp.