171 / 312
DcLi
formacion dehs
tran!idones.
7~
Etl:.t
Tdl1la
fe
entien
Ie con las
f\··rll)aciones
arriba
pue ~t
~lS.lap1·I
rueratrau~\
ion<.r1itamhel(nt)Jelind1:;atiuo,o
la poílrera !ii.1ba
Je to
Jo'
y
a
(1
a
Ji
end o
'_y (
l
ll 1
re
:l
y
qui
l~
e. )
E1d~
fe
0
unda
tr :rnG ·: ion
to
1an ..
fo
tul.fas lat
re
undas
períonas,
y
e:nr
r:
1u e
ti
en
Jol
i:
s(_1L1)~nl
o
que
qued.t
r..
1
uitJ
do el ' ni) del
in
Ji,
att9
o
o
.i
!1.d
i ..
odo las
partic~tda
s
.1qui plt
e
lln
s(
f1
uº ·1
u1
ffur can
p1i
& e
~ -··
E~1btercet.1
y
q ~1~rca
tran{1 cwnen·rellle
i~ndo(lrna)
en
entra·n ..
as,to .>1anllfJ
enla tercera
tran(icion
Lis re,:;un<las
perfonas Je todos
los
t1t>mpos.
Y
enh quarra craníicion tom'1ndo bs t erceras
p
rfo,.
nas ,o a ·) adienJo
roda5
ias
parttculas
~1ve
\.ran pu ellas enl.:1 tabla
fo.
1
bre(n un
l)l1ues
lo
(111e
le (¡<la
AJ
verba
l}Uitad o
d (ni
)Jel
indicatiuo
Diróp.Dezid
maelho por.que
fo
pone enL-t
t{lbla
de arriba(chca)y
rnlct de
JbJ_iO
(carca)pues no
fo~1
particulas
enteras.
Maeitro.
Por· '
que
nopodi.rncaber
La
particuh
del preterito imperfeéto
va
traua ..··
da con la del
preterito
perfeé'to que fe le
figue
adclant'e
demanera.
que leyendo
LB
úos juntas
y
como
fl
foeíle
vna (chca)
y
la que fe G·
g11e
del preteri
t
o,q
ne es
(rcayqui)te
haz
e la
pMdcula
del
i
m
perfec
t
q
te
es( c.hcarcayqui)y
por_otra
parte (
rcayqut) folo
firue
al
pre
ttrito perfedo como le
cth
afstgn:ld~,y
lo
mifo10
digo de todas La
C)Ue eft.m ca
derechó de
to~fas
las demas
part1cuhs
(ch
ca) que
fe
le .
han de jumar para h:izer
imper feél
os
qu'=
<:s
Jezir
que
(chca)
.ante–
pue!h ala partícula delo s
preteritos
perfeétos,y
coo
ella
haze
la
de .
los
ii11perf
eétos
, y
la
mi
fo
a
tra~J
Urna (carca) enb
tabla
de al' :t jo, ·
fal
o
qu~
s
.1!
r _u es ,q
1
e por
r1e
(e
a
rcaJff porpo:1e
Ce
h;¡ de
jumar
có ·
(carc~)no
la particl!la qoe
fo
)t!
fiDue
del 'nre fino
IJ
gu
Je
precede~
di!
tras en
fre
,te
q
1e
juntas las del optatruo con el
(carca)
hazep
el
ptu 1~1uíperfo
.. o
com e
(yq
1
1i
1
11cmcarca;y
por
otra P4rte
(yc.1uirr.an)y
Lu l
1nas
limen al optatiuo.
·
; ·
D
1
f
~
i
p .
e
o ro o no
fe
pone en
{'!l.
ta
h
l.1
la
fo
rma
ci
o
n
de f·o
s-
ti
e
m-
pos a1iad1dos g1Je foo
d
lignifica ion
compueih
Maet
1
.Pos°lJ tle fon
'o •n
p
1
1e11 ()
5
eo,, (e
:1
n
1)
y
e (
~
ni)
t
e
11 é'
en
t
o
d
os
fo
s
t
1
e
11)
pos
l
él
mir
ma
tranri.. ion p.1e
el
ve1
bo
a
~n uo
(
rr,un.rni
).
Y
con
fol.o anteponerlc:s
(fea
y
e
e1
o r
ca r. i)con
f
s
t ..
a1
flcionestomunes
(e
ha zen las pro
priH !e
los;~"
a liJc
r..
• • i;:>J
P
r .1'1 e
)1oral(
l1ic)
fe
lama
aqui
romtm o foclufiuo,
y
el <'
ic
uex_.-l:1[111
?:.r
eft.Porqnt>al~unasvezes(cic _A U~11
oe p]u
ra
1d "
1,
~
ro ma ;
~
no ·o
t
r s e :; in
el
u
fi
uo, v
q
u
á
do eI ro rn an
•: e
~
s ( ,. o
f
tros ;no
p::i
d~ f~r
indüfiuo
ni excbíiuo
como
eíh dicho,
y
llama
fe
L
¡,
Elural