4000003698

170 / 312

Arte Qaukhua~·Lih·. H.
..(
D.iJcip. La for macion deíl:a tranficion falta por d~ r.M ri n-1
(e toinan.d·o las ter.c('ras perfonctS y entre-metie~1dol~s(hua)enellu
g~r dd (ni) de indjcatiuo como ~nlas Jos paffadas, como emu~1a : .
n1unahua11 &c.)Y d plural r~ hare añadiédo a elle fingolat' el(chic
q~e haze traníicion indufiu.i, y parJ la exclufiu~ añadiédo al mifm .
íi~1guiai:. (chiccu) o fo1o (cli) munahnc1n rnunahuahchic muoalrna1~ -
· éf1iccu,ó mupahuancu. ~
. .D~fcip; No tcoeys mae!lro otra forma eion .de tranfidones poi
v.u de 1tabla,~orqt1c a cofas tan elcur~s y confufas focle dar gran luz
y facilidad .Maeíl:ro. T engola y tal.
CAP.XXXXI DELA FORMACION DELAS TR·A.
~, ficioncs por tabla para decorarlas er1 breu~,y pa cotejarbs .d<'prt
to. · con Ó"tra pon efe aqni en lo alto todos Ios de mpos,v ·Jebaj ·
de ellos las qnatro tranficioaes con la terminac1on de fi~~ulu,
, ~l pie los _plurales•.
~Tndica. Pre!en; lmper. Perfeél:o. Futurp. Im_peratiuo,
cl;ca--rca'yqui fcayqu1. ~T dfi. 1. \iqui, .
~Tr-áfi., z. lTunqui~
~ Tr~fi + huau\.1ui.
uan.
. éhic.
chiccu~
uo .. o,cu.
I
..., " .;! I
chca- -ffurcanqui•.· ifoo c1u~.
chca--huarcáqui.. hl!Janqui.
ch ca~- huarcan. htlc1nca,
chie chic. ffun.
chiccu eh ice u• ífuncu.
tfonqoi.
ht1ay .
l~ u.•chun.
flun ..
ífoncu ..
O ptati. PJuC--iua.
. . J. yquimaa- .. car\4.
Subjúét .~ Partic ip. G~rundio :
,-Ttáíljl ?.< ·~ ffim ,1uímá; ·carca·
~Tr á fi .;. hu}-.l ui ná--carca
e¡¡ f rlíl i• huanman .. carca
Pl u incl.
E~dufi .
e hi cman ... carca.
el1fcct1m 5~-ca re a.
queyqL1i•
ffupd f q úi. t1{1 qYi..p1i. ITú cay~pac.
hu~pd rqui. huaqy. buác ;.1 y q pac
h uapti n. ht1.1 q uey.. hu ád pae.
cbjc,
e hic.
chic o cuna. chicp_slc.•
chicc~1pac
~ - i•)y r_ • • iofin itiaohuayta;
...,. rann.ton ... , 1 1 · r. ·
.3· i· _; ger .l~- ao ~ . ua1pa._
Sin Phr.
Eíta
' ' , -