4000000959

LA GUERRA

bolviese dentro de diez dias >

sabria su dete1•mina–

cion. D e esta suerte se partio ';ada unopara su acani–

pamento

;

pero despues de la media noche >llama Boca

en secreto a Sila >sin mas testigos

una y otra par–

te que los interpretes de la mqyor cor¡ftanza : luego el

interlocutor D abar jura religiosamente a satisfir,ccion

de ambos '

;

y el R ei comienza asi:

>Jamas crei que un R ei > qua!yo

S?!f

>el ma–

>yor que en estas tierras se conoce >y el mas pode–

>roso

quantos tengo noticia >pudiese estar en

obli~

>gacion a un particular '

º.

D e mi te aseguro> o Sila>

qu~

antes de conocerte > he Cf!!Udado a muchisimos

>que han implorado mi favor >Y a otros sin pedirlo;

.,,pero que jamas he necesitado a nadie. El no poder

>Yª decirlo asi >cosa que para ot1•os jüera tan sensi–

>ble >para mi es de grande alegria : pttes el haveryo

>necesitado alguna vez > me ha prqducido tu amis–

>tad '''> que aprecio en mas que quanto tengo > como

>puedes en la hora experimentar. Armas> gente> di–

nero >y quanto te viniere al pensaniiento

todo lo

hil etiam nunc decrevisse , sed illo

die responsurum. Dein ambo in cas–

tra sua digressi. Sed ubi pleh11n–

que noctis processit , Sulla a Boc–

cho occulte accersitur : ab utro–

que

tantummodo fidi

interpretes

adhibentur. Pr<eterea Dabar inter–

nuncius sancte

iurat ex senten–

tia ambobu

; ac statim rex sic

incipit:

, Numquam ego ratus sum

fo–

' re , uti rex maxumus in hac te-

, rra , et omnium , guos novi , opu–

, lentissumus , priva

homini gra–

, tiam deberem. Et hercule, Sulla,

, ante te cognitum , multis oran–

, tibus, aliis ultro egomet opem tu–

, li , nulliu

indigui. Id imminu–

' tum , quod ceteri dolere solent,

, ego l<etor. Fuerit mihi , eguisse

, aliquando , pretium tu<e amiciti<e ;

, qua apud animum meum nihil

, carius babeo. Id adeo experiri

, licet : arma , viros , pecuniam,