4000000959

DE JUGURTA.

con algimas cohortes expeditas

parte de la caballe–

ria por tie1•ras desiertas

a poner sitio a un alcazm•

real

donde ]Ítgurta havia puesto de guarnicion a

todos nuestros desertores. Boca entonces

bien que re-

flexiondse lo mal que le havia ido en las dos bata–

llas

o aconstjado de algunos a quienes no havia

podido ganar Jugu1•ta : toma de nuevo su resolucion;

escogiendo cinco enfre todos sus amigos

sugetos de

la mqyor corfianza

destreza en los negocios : man–

da!es que vqyan a lVIario

si a este le pareciere

bien

pasen a Roma

con facultad de tratar las

cosas

ajustar de un modo o de otro la paz. Par–

ten pues sin perdida de tiempo a los quarteles de los

R omanos

;

pero haviendo en el cmnino caido en ma–

nos de unos salteadores Getálos que los despc:jaron,

llegan adonde estaba Sila ( a quien el Consul en su

ausencia havia dexado en calidad de Prapretor '

°),

despavo1·idos

sin el decoro correspondiente a stt

caracter. Trat6!os Sila

110

segun merecían

esto es,

como a enemigos volubles

engañosos '

sino con

ficiscitur in loca sola , obses um

gatos ire jubet: agendarum rerum,

turrim regiam, quo Tugurtha per-

et quocumque modo belli com–

fugas omnis prresidium impo ue-

ponendi licentiam ipsis permi[tit.

rat. Tum rursus Bocchus, seu re-

Illi mature ad hiberna Romano- .

putando, qure sibi duobus prceliis

rum proficiscuntur. dein a Gretulis

evenerant , seu admonitus ab aliis

latronibus in itinere cir umventi,

amicis , quos incorruptos Jugu r-

spoliatique , pavidi , sine deco–

tha reliquerat , ex omni copia ne-

re ad Sullam profugiunt ; quem

cessario rum quinque delegit , quo-

consul , expeditionem proficiscens,

rum et fides cognita , et ingenia

pro prretore

reliquerat. Eos

ille

validissuma erant. Eos ad Marium,

non pro vanis hostibus , uti me–

ac dein , si placeat , Romam le-

riti erant , sed accurate et libera-