4000000959

LA GUERRA

>que tanta oportunidad tienes para ello;

ultimatnen..

>te >fixa en tu pecho la 1naxima >de que al Pueblo Ro..

>1nano nadie ha vencido hasta ahora en generosidad:

> la vez que sabes lo que puede con las armas.

A esto respondía placiday cortesmente Boca >.3/jun–

tamente se disculpo algim tanto> con que 11 no havia to–

mado las armas pm•a insultar a nadie >sino por defen–

der su Reino

;

por no poder sefrir que laparte de Nu–

midia >de donde ha.vía sido echado Jugurta >( la qua!

le pertenecía por la convencían que con

él

tenia hecha

'f:J

se devastdse

;

foera de que haviendo antes solicitado

en Roma la paz por medio de sus mensageros

no la

havia podido conseguir; pero que omitiendo cosas pa–

sadas >si ahora Mario lo pennitia >embiaria de nue–

vo sus embaxadores al Senado. No huvo dificultad en

ello

;

pero el Barbara dexose nuevmnente vencer de

los ruegos de sus cor!fldentes

a quienes

ugurta >sa–

bida la embaxada de Sila

Manlio >

temiendo las

resultas de ella > havia corrompido con dinero. En–

tretanto l JII.ario

dexando aquartelado el exercito

vase

; mo hoc in pectus túum demitte,

, numquam populum R. beneficiis

, victum esse. Nam, bello quid va–

' leat, tute seis.

Ad ea Bocchus placide , et be–

nigne simul pauca pro delicto suo

verba facit : se non hostili ani–

mo , sed ob regnum tutandum ar–

ma cepisse. Nam Numidire par–

tem , unde Iugurtham expulerit,

jure belli suam factam , eam vas–

tari a Mario, pati nequivisse : prre-

terea , missis antea Romam lega–

tis , repulsum ab amicitia. Cete–

rum vetera omittere , ac tum , si

per Marium liceret , legaros ad

senatum missurum. Dein , copia

facta , animus barbari ab amici fie–

xus , quos lugurtha cognita legatio–

oe Sullre et Manlii , metuens id

quod parabatur , donis corruperat.

Marius interea, exercitu in hiber–

naculis composito , cum expeditis

cohortibus, et parte equitatus pro-