4000000959

DE JUGURTA.

>ñado

igualmente que a H, que tanto lo merece por

>sus maldades. Ademas

que el Pueblo Romano >aun

en los principios

quando era mui limitado su po–

>der,

cr~o

siempre que debia buscarse amigos

an–

tes que esclavos : teniendo por mqor hacerse obe–

decer por via de blandura

que por la foerza. Ni

>para ti puede haver amistad mas util que la nues–

tra : ya porque estamos mui distantes

con lo que

hai menos ocasiones de disgusto

y el provecho es el

mismo que si estuvieramos cerca

;

ya porque sub–

ditas tenenws bastantes

amigos ni a nosotros ni a

nadie sobraron jamas. Y qjala lo huvieras tu sido

nuestro desde el principio

que harto mas bienes

>huvieras recibido hasta aqui del Pueblo Romano,

qite males has tenido que siifhr. Peroya qite la far–

tuna

arbitra de las cosas humanas

ha dispues–

to que experimentases nuestras faerzas

;

y que la

mis~

m.a te oji·ece aho1•a nuestra amistad: abraza/a, pues

te lo permite

sin detencion :prosigue como empezaste:

procura que tus ser·vicios excedan a tus yerros

, Ad hoc , populo R. jam a prin–

, cipio inopi , melius visum , ami–

' cos , quam servos , qurerere : tu–

' tiusque rati , volentibus , quam

, coactis , imper.itare. Tibi vero

, nulla opportunior amicitia nos–

' tra : primum , quod procul absu–

, mus , in quo offensre minumum,

, gratia par , ac

prope adesse–

' mus : dein , quod parentes abun–

' de habemus , amicorum neque

, nobis , neque cuiquam omnium

, satis fui

Atque hoc utinam a

, principio tibi placuisset : profecto

, ex P. R. ad hoc tempus multo

, plura bona accepisses , quam ma–

' Ja perpessus es. Sed quoniam hu–

' manarum rerum fortuna pleraque

, regit ;

cui

scilicet placuit et vim,

, et gratiam nostram experiri: nunc,

, quando per illam Jicet , festina;

, arque , uti ccepisti , perge. Multa,

, atque opportuna habes , quo faci–

' lius errata officiis superes. Postre-