4000000959

298 / 446

266 LA GUERRA
los enemigos. No obstante lo qua!, el Consul atendia a
todo , como si nada huviera encargado a otros : ha–
lldbase en todas partes : alababa o reprendia a los su-
yos segun el merecimiento de cada uno : no dexaba las
armas, ni se descuidaba un punto ; obligando con el
exemplo a que hiciesen lo mismo los soldados ; cuidaba,
no menos que de su marcha , de fortificar su campo en
los descansos, encargando la guarda de sus puertas a
las cohortes de las legiones , .!! la campaña a la ca–
balleria auxiliar. Ponia ademas de esto tropa en los
fortines de su atrincheramiento : hacia Ü mismo las ron–
das , no por rezelo que tuviese de que dexarian de exe"
cutarse sus ordenes ; sino porque viendo los soldados,
que el General partia con ellos el trabajo , lo hiciesen
de buena gana. Y a la verdad Mario en esta ocasion,
.!! en todo el tiempo de la guerra con Jugurta , con–
tuvo en su deber al exercito , mas por el pundonor
que por el castigo·: lo que unos atribuian a ambician,
otros , a que hallaba gusto en la dureza tnisma a
que desde niño se havia acostumbrado , .!! en lo que
explorabant. Simul consul , quasi qm:e imperavisset , quam uti m_i–
nullo imposito , omnia providere: litibus exrequatus cum imperatore
apud omnis adesse , laudare , in- labos volentibus esset. Et sane Ma–
crepare merentis. Ipse armatus , in- rius illoque , aliisque temporibus Iu–
tentusque item milites cogebat: ne- gurthini belli, pudore magis, quam
que secus , atque iter facere , cas- malo , exercitum coercebat : quod
tra munire , excubitum in porta multi per ambitionem fieri aje–
cohortis ex legionibus , pro cas- bant : pars quod a pueritia con–
tris equites auxiliarios mittere: prre- suetam duritiam , et alia , qua:
tcrea alios super vallum in muni- ceteri miserias vocant , voluptati
mentis locare , vigilias ipse cir- habuisset. Nisi tamen respub. pa–
cuire , non tam diffidentia futuri, riter , ac srevissumo imperio, be-