297 / 446
DE JUGURTA.
de tal suerte los traía desacordados el alboroto.!! cla–
mor, no menos que la turbacion, el terr01•3 espanto ;3
el ver que de los suyos nadie les socorría
,
y
que los
nuestros mas los estrechaban. Finalmente todos foeron
desordenados
y
puestos en huida : sus armas
y
vanderas
en la 1nayor parte toniadas
,
y
el numero de los muer–
tos foe mayor en sola aquella batalla, que en todas las
pasadas : porque el sueño.!! el estraño pavor impidie"
1•on la jltga. Mario prosiguio su camino a los quarte–
les
,
que havia resuelto tener cerca de la costa
,
por
la comodidad de los bastimentas
,
sin que la victoria
le hiciese descuidm• ni ensoberbecerse
;
antes bien
,
no
de otra suerte que si tuviera a la vista al enemigo, ca"
minaba formando con su gente un quadro
,
Ct!!Ja de–
recha mandaba Sila con la caballeria
•r
7
,
la siniestra
Aula Jl!lanlio con los honderos
,
los ballesteros
,
.!! las
cohortes de los Ligures : en la fi·ente
y
la espalda
havia colocado las compañias ligeras a cargo de los
Tribunos. Los desertores
,
gente que no dalia
,
pero
mui practica del terreno
,
exploraban el camino de
rant. Ita cunctos strepitu , clamo–
re , nullo subveniente, no tris in–
stantibus, tumultu , terrore , formi–
dine , quasi vecordia ceperat : de–
nique omnes fusi ·, fugatique : ar–
ma , et signa militaría pleraque
capta : pluresque eo prrelio , quam
omnibus superioribus , interemti.
Nam somno , et metu insolito im–
pedita fuga. Dein Marius, uti cre–
perat, in hiberna proficiscitur, qu;e
propter commeatum in oppidis ma-
ritumis agere decreverat: neque ta–
men victoria socors , aut insolens
factus ; sed pariter , atque in con–
spectu hostium, quadrato agmine
incedere. Sulla cum equitatu apud
dextimos , in sinistra parte A. Man–
lius cum funditoribus , et sagitta–
riis , pr<eterea cohortes Ligurum
curabat : primos , et extremos cum
expeditis manipulis tribunos loca–
verat. Perfugre, minime cari, et re–
gionum scientissumi , hostium iter
LL