4000000959

DE JUGURTA.

co nias de una hora de dia

'ff:

por parecerles que la

cercana noche les serviria de abrigo en caso de ser

vencidos

si salian con victoria

no les seria de

estorvo para usar de ella

por ser practicas del terre–

;

y que al contrario los R omanos en uno y otro

caso se havian de hallm• mtti enibarazados con la obs–

curidad. Lo misnw pues flte recibir el Consul los avi–

sos de que venia el enemigo, que tenerloya sobre si ;y

antes de formarse nuestro exercito

y de recogerse

el bagage

;

en suma

antes que pudiese darse la se–

ñal, ni recibirse orden alguna : los caballos Moros y

Geti'tlos

arr~janse

sobre los nuestros

no esquadrona–

dos ni en fornia de batalla

sino a pelotones

segun

la casualidad los havia juntado

;

y aunque al princi-

pio con la impensada alarma lograron contU?•barlos,

recobrandose luego

y bolviendo a stt acostumbrado va–

lor : toman las armas pm•a deflnderse a s2

y dar lu–

gar a que otros las tomasen : parte monta a caballo y

va a encontrar al enemigo

;

de suerte que mas que

batalla parecia la accion sorpresa de ladrones : in-

Bocchus cum magna multitudine

Iugurtham accedit. Ita , amborum

exerciru conjuncto , Marium jam

in hiberna proficiscentem , vix de–

cima parte die relicjua invadunt, ra–

ti noctem , qme jam aderat , victis

sibi munimento fore , et , si vici–

s ent, nullo impedimento , quia lo–

corum scientes erant : contra Ro–

manis utrumque casum in tenebris

difficiliorem fore. Igitur simul con–

sul ex multis de hostium adventu

cognovit : et ipsi hostes aderant:

et prius quam exercirus aut instruí,

aut arcinas colligere, denique, an–

te quam signum , aut imperium

ullum accipere quivit, equites Mau–

ri , atque Gretuli , non acie , neque

ullo more prrelii, sed catervatim,

uti quosque fors conglobaverat , in

nostros incurrunt. Qui omnes trepi–

di improviso metu , attamen virtu–

tis memores , aut arma capiebant ,

aur capientis alios ab hostibus de-