4000000959

DE JUGURTA.

ble profondidad de ingenio para disimular : daba ftan–

camente quanto tenia

especialmente el dinero

;

con haver sido el

h~mbre

mas feliz de quantos se cono–

cieron _,jamas fite su fortuna superior a su merecimien–

to : de suerte que dudaban muchos

si era mas es-

forzado o venturoso

•r

•

Hablo de

antes de la gue–

rra civil

porque lo que despues hizo

no se si cau–

sa mas verguenza o fastidio referirlo. Sila pues ha–

viendo

como se dixo antes_, llegado a Afl-ica

_,y

los R eales de Mario con la caballería

;

siendo así

que hasta entonces ignoraba enteramente el arte mili–

tar

se aventqjo mui presto en su pericia a todos.

L!egdbase a esto su cortesanía

liberalidad con los

soldados

a quienes daba qttanto le p edían

_,y

a mu–

chos aun antes :

nada adniitia sino con repug–

nancia;

si admitía

e?"a mas puntual en pagar–

que si fitese emprestito : descuidando entera–

mente de recobrar lo que a otros daba

procuran–

do a toda costa que le debiesen mas. Gastaba chan–

zas_,

trataba asuntos serios aun con las gentes mas

cilis : ad simulanda negotia alti–

tudo ingenii incredibilis : multa–

rum rerum , ac maxume pecunire

Jargitor : atque illi , felicissumo

omnium ante civilem victoriam,

nunquam super industriam forrnna

fuit ; multique dubitavere, fortior,

an felicior esset. Nam , postea qure

fecerit , incertum habeo , pudeat

magis , an pigeat disserere. Igirnr

Sulla , uti supra dictum est , post–

quam in Africam , atque in castra

Marii cum equitatu venit , rudis

antea et ignarus belli , sollertissu–

mus omnium in paucis tempesta–

tibus

factus est. Ad hoc milites

benigne appellare : multis rogan–

tibus , aliis per se ipse dare , be–

neficia

invitus accipere ; sed ea

properantius , quam res mutuum,

reddere , ipse ab nullo repetere:

magis id laborare , ut illi quam

plurimi deberent : joca arque seria

cum humillumis agere.

operibus,

J(K2