287 / 446
DE JUGURTA.
presentes
-'
para examinar su propuesta
-'
de los quales
unos buelven diciendo que era empresa dificil-' otros que
120 _,segun que eran mas
o
menos animosos. ElConsitl-' 120
obstante esta variedad_, entro en alguna esperanza del
suceso
;
y
asi escoge entre los trompeteros
-'y
cornetas
del exercito
"r
cinco los mas agiles : dales para su defen–
sa quatro conipailias-' mandando que al dia siguiente-'
señalado para la execucion
-'
esten todos a las ordenes
del Ligur. Quando a este_, segun el designio que havia
formado_, le parecía tiempo
,
dispuesto
y
prevenido lo
necesario
_,
encamfnase al sitio. Los Capitanes
_,
ins–
truidos por su conductor
_,
havian
,
junto con la tropa,
mudado de armas
y
vestido
..,q:
iban con la cabeza des–
cubierta
y
descalzos
,
para ver mas libremente-'
y
tre–
par
m~jor
por las p eñas : llevaban al hombro sus espa-
das
y
los escttdos al modo de los Numidas, de cue1•0
'",
asi
para evitar peso, comoporque hiciesen menos ruido, si
acaso se encontmban. El Ligur iba delante
,
poniendo
cuerdas en las peñas-'.!/ en los raigones
vi~jos
de las ma–
tas, afin de que qfianzados en ellos los soldados, tuvie-
gure promissa ejus cognitum ex
prresentibus misit : quorum, uri cu–
jusque ingenium erat, ita rem dif–
ficilem , aut facilem renunciavere.
Consulis animus tamen paulul um
arrectus. !taque ex copia tubicinum,
et cornicinum , quinque numero
quam velocissumos delegit, et cum
his , prresidio qu i forent , quatuor
centuriones : omnisque Ligu ri pare–
re jubet : et ei negotio proxumum
diem constituit. Sed ubi ex prrecep-
to tempus vi um; paratis, compo–
sitisque omnibus , ad locum pergit.
Ceterum illi, qui centuriis prreerant,
prredocti ab duce , arma , ornatum–
que mutaverant, capite, atque pe–
dibus nudis , uti prospectus , nisus–
que per saxa faciliu
foret : super
terga gladii , et scuta ; verum ea
Numidica ex coriis , ponderis gra–
ria; simul et offensa quo lenius stre·
perent. Igitu r prregrediens Ligus ,
saxa , et si qure vetusrate radices