4000000959

LA GUERRA

chas foegos pasan lo nias de la noche en alegrias a

su modo

con grandes voces y algazara. Hasta los

mismos Capitanes estaban mui iganos

;

y solo porque

no havian desamparado el campo de batalla

se te–

nian po1• vencedores. Todo esto

que los R omanos en–

tre la obscuridad

y desde la altura que ocupa–

ban

veian claramente

les infandia grande aliento.

Pero en especial a Mario

el qua! asegurado de la

poca pericia militai• de los enemigos

manda obser–

var un silencio projUndo

y que ni aun toquen las

tronipetas

segun se acostumbraba al mudar las guar–

dias. Despues

quando ya queria amanecer

y hizo

juicio de que los enemigos estarian cansados y venci–

dos del sueño : manda que las rondas

los fronipe–

tas de las cohortes

legiones

los cornetas de la ca–

balleria toquen a un mismo tiempo

;

y que los solda–

dos con gran griteria salgan de los R eales. L os Moros

Getálos dispertando 1·epentinamente con tan estraño

y hor1•ible estruendo

no acertaban a huir

ni a tomar

las armas

;

ni obrar podian, ni dar disposicion alguna:

diñe circumdato effusi consedere.

Dein , crebris ignibus factis , ple–

rumque noctis barbari more suo he–

tari , exsultare , strepere vocibus:

et ipsi duces feroces , quod non fu–

gere, ac pro victoribus agere. Sed

ea cuneta Romanis ex tenebris , et

editioribus locis facilia visu , mag–

noque hortamento erant. Plurimum

vero Marius imperitia hostium con–

firma tus, quam maxumum silentium

haberi jubet : ne sig na quidem , uti

per vigilias solebant , canere : dein,

ubi lux adventabat , defessis jam

hostibus , ac paulo ante somno ca–

ptis , de improviso vigiles , item

cohortium , turmarum , legionum

tubicines simul omnes signa canere,

milites clamorem tollere, atque por–

tis erumpere. Mauri , arque Ga'!tU–

li , ignoto arque horribili sonitu re–

pente ex:citi , neque fugere , neque

arma capere , neque omnino face–

re , aut providere quidquam pote-