4000000794

ETA

matrice. Ils en m:emune huile q a'ils eíl:imenc forr,

prérendantqtL'cl ie concribue a la guenfon des uke–

res

& des olaies. On appelie

ernfo

d'étaim

une

pondre bi~nche dont on fairle furd ' . qui tíl:

110111-

m é Blanc d'Efpagne. On trouve ordina1rement .de

l'Etai1n dans

les

mines d'argenc

de plomb.L'Et,úm

glacc

efl:

un mineral

ton

femb1able au reguk

.d'

Amimoine, &

·en crouve en,p'u/ieurs endrn1rs

d'All ema<me. L'Ecaim fin , nommé

'F-taimd'An–

glcrerre

d~ C"orno-ailieJ

caufe qt~e l~ plns

tire ord1110.1rernenc de

ces

end-rons-la, ecamm-ele

avec deux livres decuivre rouge , & une Jivn:: tl'E.

-taim de rrlace par quintal , eíl: appellé

Etaim fan–

,nant .

L'.Ecaim commtm n'ellaurre chofe qu'un mé–

lan rre de douze ·:i quinze livr,es de p

omb avec un

qui~cal d'Ecaim

fin.

Le-mot d'Jfaaim, -viene de fon

nom Latin

Sra:nnum.

E T ALAGE. f. m. Dróic ·qu'on1'aye dam le-s ,foire~

'marchés, qt:i ne fonr pas francs , pour ·y etaler ~les

marchandi!es. Les Furecierifü:sdilenr

IIoflelag-e,

.qui

e!t

concraire a l'éry mo!og1e.

ETALER. v.

T erme de Marme. 0n die·

E tal'f!r lu

maréeJ

pour dire , Mouiller pe1;danc que la r~a–

rée ou le venc fe rrouve contra1re a la rouce qu-on

venr renir, en anendanr que le tems devienne plus

favorable. Nicod dérive

E taler,

qui veur dire pro–

premem ~éployer , .expofer _aux ye1:x, du Grec

.,¡:,.:,.m ,

qm íigmfie que!quef?1s Arranger , meme

.en ordre. M. Ménage le fan vemr de

Stallare.

O!:!elques-uns encendenc par

Etaler !eJ maréeJ,

fervir du conrant de lamer pour fa1re

roure par

un venc conrra1re.

ETAi.,lNGUER. v. a. T erme de Mer. On die

E talin–

guer

T ali.nguer leJ cableJ,

pour dire, Les amarer

al 'arganeau de l':2ncre.

ETALON.

m. Poids fon: jufl:e, fur lequel on a¡uíl:e

rous !es aurres de meme q ua.lité, apres quoi on les

marque d'une Heur d.e lis.

a pour cer effer des

Eralons de chaque forre de poids dans les Cha~ –

bres des Monnoyes du Royaume , ma1s les ong1-

naux de cous ces Era!ons fon edépofés dans le cabi- ·

nec de la -Cour, ou l'on a tofajonrs gardé fous trois

clefs le poids

d(l.

marc originaL Le premier fr~Íidenr

a ]'une de ces clefs, le C onfe1ller comm1s a

1111!1:ru–

él:ion & au

jucremené des Monnoyes a. l'auu;e ,

& le Greflier :n Chef la rroiíiéme. En

529.

l'Empereur Charles - Qum envoya !e general

fes monnoyes a

la Cl1arnbre de~ Monnoyes

de París , pour faire éralonner un po1ds de deux

mares , dom on fe fervoit aux monnoyes de fes

Pays, ce qui fue faic fuivanc les ordres de Franc;ois

1.Ce

poids do marc qu'on rrou,ve ~rop forc,de vrn_w –

quarre grams par marc,. f~r redmc au me1~e pie ,

que l'étalon 011 po1ds ongma! fur lequel 1Empe–

reur l'avoic faic é.tafonner. C'eíl: fur ce meme écalon

poids original , qu'on oblige les <?:u1 es des Apo–

thicaires & Epiciers de Pam , de fa1re eralonner les

·poids done i!s fe fe·rvenc dans leurs¡v1fites ordmatres.

Etalon

des M efures des Seigneurs qui om droit

de Mefure , doit erre au Greffe de

Jnrifdiél:ion

Royale ou ils r'elfoniflem. Les Procureurs· du Roi

les doivenc écalonner de rems en tems pour les éti–

marrer, c'eíl:-a-dire , .pour voir {i on ne les a point

aucr~11~mées. Chez les Romains l'Etalon éroir de

•

cmvre.

Eralon,

fe dir ,uffi _, en re1;mes d'Eaux& Forers,

des arbuíl:es q~'on ia1íle pouíler & rnoncer en haur.

Borel n'eíl: poi1fr dt1 fentimem de ceux q ui dans ce

fens fonc ven i;· ce mor

deS tolida

c'eíl:-a -dire,

JnuriliJ arbor.

dir qu'il 1~ rireroic plihoc de

St'!re

L ongtt.r,

pu ifque ce fonc des arbres qu'on lú fle

debonr, afin q u'ils deviennenr longs

hams,

1 .

ET A

-ETALONNE.MENT.

rn. Aébo¡1 d'éralonner.

ele

dit dans J'Ordonna11Ce de l'année

540.

Voulo;JJ

que touteJ fartes de pofrh

dl!

marc

pejá

es,:..

trebu–

cher, (Jr 11rgent, billon,

touteJ leJ monno)'eJ de

mflre R-0yaume

foient réduit.s, regléJ

étalonnés,

AjufléJ

c.onforméJ au poids

au marc dont on

.uflroa

f{,-juger.a

la -Chambw:

d-e

noJ

onnoycs

,Jam

r¡ue

pottr faire lefliits ét:alonnemenJ

ln GardeJ ni

.aurres en pui/[ent prendre ni·exrger .aucunfal,nre.

ET ALONNE.R. v. a. Marquer ks,rnefures au.xarmes

R.0 1

& de la Ville , apres qu'en les confro11tam

a:vec la mefure originale , elles .onc éré trouvées

¡uíl:es. On fuit venir ce mot de

Efl talis

tomme

voulam dirn que le poids écalonné eíl: tel qu.'il doié

ecre ,

conforme

poids original.

Etalonner,

fe dir,mffi ., en termes d'A1x:hireélu–

re , qll!and o'll i;eduic des;mefures a pareilles dtfhn–

ces , longueurs & hauteurs. ; ce qui .

faic en

marquanc des reperes.

ET ALONNEUR,

m. Oflicier commis pour mar–

quer

ponr ér-alonner

!el;

mefures.

EíAMl30Rü .

m. Terme el.e Marine. 'Piece de bois

élevée

mif'e en faillie.a l'arriere du Vaiffeau fnr

l'extrémicé de la quille. Elle fen

fourenir le cha–

tean de pouppe , & p

articuliei:emen.c

le gouvernai l

qui y eíl: arraché. C'eíl: fur cene piece de bois que

l'on coud rous.les boFdages done les fac;ons del 'ar–

riere fonr couverres. On divife ordinairemenc la

hauceurde l'étambord &celle~e l'écrave, afin de

pouvoir connoicre combien le N a'vire tire de piés

d'eau quand il a f-a cbarge.

ETAMBR.A

ES.

m. Terme de Marine. Pieces de

bois que l'oJ1 met au Rié dn m~c dans, le trou du cil–

lac; &

fervenc a afferm1r le mac.

E ra,:nbraye

dir autfi , non feu!ement d'une ouverture ronde

qu'on faic aux poms d'un viiíleau, afin d'y paifor

les rnats , mais er¡core de celles-·par ou les cabeíl:ans

les pompes oaflem. On appe!le en~ore

E ram–

braye ,

le lieu oó pon~ le p_ié du mac au fond du

Vaiíleau. C'eíl: auffi une roile poiilee qu'on mee for

plus ham ' ril!ac rouc au ronr eles macs , afin d'ern–

pecher que l'eau 11e les pourrifle. On die aum:menc

EtambreJ

SerreJ de ,n,ÍtJ.

ETAMER. v. a. Enduire avec de l'Eraim fond.u ou en

menues feuilles. Q ia nd les Serruriers veulem

E ta–

mer en poi/e

des cargettes , ou aurres pieces qui ne

fonc pas de relief, ils les liment

blanchiffemd'a–

bord avec la lime, e n force qu'il n')' demeure au–

cune tache noire. lis ]es huiiemaufii.rot

a.pTeS, 01!

les ayanr fait chauffer fur un peu de charbon de

bois , ils les prennenravec des cenailles, & oaffenr

par deílus ele ia reftHe bien claire & bien nec!e, juf–

qu':i ce qu'elles en foiem cmivenes par rous les

endr<?Írs. Enfuire i!s mercenr vingt-cinq ou tren re

livres d'éraim fin dans un vaiíleau de fer fur un feu

de boirnu de c:harbon,

l'eta~m ' tanr fondu

i!s

meccenc les rargecres ou amres pieces dedans, jnf•

qu'a ce qu'el!es ayent pris une be!le couleur jaune.

Si en les reriranc oa voic quelque endroir ou l'éraim

ne prenne pas , on paíle rouc de nou veau ele la re–

fine for les raches , jufqu·a ce qu'elles foi ent bien

étamées.

ETAMINE.

f. Morceau d'éroffe forrclai re dom les

Apothicaires & aucres fe ferv enc pour paffer leurs

medecines ou amres liqueurs. On dir auíli

Etamú

& il {e clic de romes forres de facs déliés , faits de

crin ou d'écamine.

Les Fleuriíl:es nommenr

Etamines ,

ces perites

parcies qui fonrdans les culippes , les lis & au.rres

fl e nrs autour de la graine, fufpendues fur de perits

filecs. Les mlippes qm ont le fond bleu

les éra:–

mines noires, font pluE eíl:i1n..ées que les autres.

e,~

üj