1000089711

98 / 384

94 COLLA-COMINILLO
"Calabalax" que "Colosaca'' o "Culosa–
ca'' deriva de aquella palabra.
E l fortín de '' Colosaca o culosaca'' se
encontraba en el lugar que hoy se llama
Iia Holandesa. Estaba situado cerrca de
)caño, al S. E., en los límites de Avella–
neda, 28 de Marzo, Aguirre y Belgrano.
. En 1583, según relación del Virrey
Martín de Enríquez, existía en el Corre–
gimiento de Porco, Perú, el repartimiento
de ''Colo'', que pertenecía, con otros, a la
Real Corona. También había en la Pro–
vincia. de los Paellas un pueblo llamado
Colos (xxv).
Según el Mapa de Mous~y de 1866 la
laguna de '' Colosaca'' estaba situada ha–
cia la costa oriental del Salado, entre
"Sándiapaso" al Norte y el paso de "Ta–
canitas '' al Sud.
En 1885 '' Culosaca'' pertenecía al Dto.
de Mailín (L).
COLLA. Nombre popular con que se
designa al curandero boliviano y por ex–
tensión a todo individuo de esa nacionali–
dad, del quichua "qoll~" o "qjolla'': in–
dio que habita el desierto o la cordillera.
COLLAGASTA. Nombre de lugar pre
y protohistórico.
En su Probanza de 1551 Juan Núñez
de Prado, decía que, luego de fundar la
ciudad del Barco en Tucumán mandó a
descubrir nuevas .tierras a Martín de Ren- ·
tería y éste, con dicho objeto, ''llegó a
Maquexasta y Collagasta y Mocaga que
es cuarenta y cinco leguas de esta cibdad
(del Barco) e Chiqueligasta i Thoama–
gasta ... " (xxvI) . Y Levillier agrega que
D. Martí:µ de Rentería "exploró y conquis–
tó varias tribus, entre otras las de Migasta,
Collagast~, Mocaca y Toamagasta, hacien–
do poner --cruces en los pueblos que some–
tió" (XIX).
Esta misma radical "colla" (ya se sabe
que ''gasta'' es pueblo) se encuentra en
numerosos pueblos y repartimientos del
Perú en el año 1583, como ser '' Collagua' ',
'' Collana' ', '' Collao' ', '' Collasuyo' ', '' Co–
llay", etc. ).
En un expediente del año 1631 (Archi–
vo de Indias) D. Diego de Andrada San–
doval pide confirmación de las encomien–
das de indios de Tuama, Collagasta y Si–
mogasta.
COLLERAHUARCUNA. Nombre de
un lugar del Dto. Atamisqui, que signifi–
ca : lugar donde se cuelga o colgó alguna
vez la collera, del quichua "huarcuy":
colgar (In) .
COMADREJA. Nombre de un animal
marsupial, llamado también '' orihueya;' u
'' origüela'' (del castizo-americano '' zari–
güeya'') y científicamente Didelphus aza–
rae.
Es del tam~ño de un hurón, de cola larga
y pelada (que le sirve para suspenderse de
las ramas o para sostén de sus hijos que
transporta sobre el lomo) y de hociquillo
· puntiagudo. Es a~imal nocturno, lleva
una bolsa en el vientre y es hediondo y
sanguinario (LXVII) .
Es muy dañina. Se alimenta de huevos
y de pollos y para la cópula el macho su–
jeta a la hembra bajo su cuerpo como si la
cobijara.
COMEPIOJO. Es el nombre que tiene
un insecto llamado también '' ushamico' '.
Ver este nombre.
CóMER. Nombre de u~ lugar. Signifi–
ca: verde y viene del quichua "kómer":
verde.
COMIDA 'I VÍBORA. Nombre popular
de un arbusto, de hojas alargadas, de fru–
ta roja y pequeña como el "piquillí ",
pero en racimo y que es según los conoci–
mientos populares muy apetecida por la
víbora.
COMINILLO. Nombre de una planta
americana, de la familia de las Compues–
tas, llamada científicamente Pectis Odo–
rata.
Es planta . medicin~l. Para las indiges-