287 / 384
SICATON-SILGUERO
283
frontera de una gente como alárabes'' re–
firiéndose a los lules. Los indios de este
pequeño territorio no parecen ser amogua–
cas, correlacionándose más bien con los pay–
payás" (cv).
Ahora bien, ¡,el río Dulce no se llamaba
'' Sibisibi'' o '' Siwisimi? ¿El prefijo de Si–
birapimpa no recuerda el '' siwi'' o '' Sibi' '
que comentamos? ¿Acaso '' siwi'' no quiere
decir anillo o cosa como él redonda o que
da vueltas? ¿Y la aguada de '' Sivirapim–
pa" no es acaso también redonda ? Recor–
dar que "pimpa" puede ser " pampa" o
''mampa'': agua en vilela.
SICATóN. Nombre de un lugar en los
Dtos. MJ.tre o Quebrachos.
Acaso proceda del quichua '' siqay '': su–
bir, trepar
y
"atun": grande. "Siqa-atun"
o ''Sicatón'' sería pues: subida grande.
Se encuentra al S.
E'.
de Abipones y a.l
N. O. de la laguna de los Cáptaros.
SICHA. Nombre de lugar pre y proto–
histórico.
En la respuesta del Obispo del Tucumán
D. Julián de Cortázar del 11 de abril de
1622 a la provisión del Gobernador de
Vera y Zárate, se lee : ''En el districto de
Sanctiago del estero, la doctrina. de Sala–
wina, la de Mopa y la de Sicba" (xvm).
SICHANDERO. Nombre del léxico co–
mún con que se designa el individuo que
acompaña al pescador recogiendo la pesca
y
ensartándola en un cordel que se llama
'' sicha.nfe''.
SIDQUI. Nombre de una. planta de la
familia de las Cactáceas, llamada científi–
camente Cereus baumanni.
Es un tallo dlíndrico muy grueso, cu–
bierto de espinas, que en el mes de enero
se cubre de una. intensa floración blanca de
12 a 14 flores. Cuando esto ocurre es señal
de que cambiará el tiempo.
SIEI. Nombre de un pájaro, llamado
también "yanarca". Ver est.e nombre. ··
SIEMPREVIVA. Nombre de una plan–
ta silvestre, cuyas flores en botones dora–
dos tienen una larga duración. Abunda en
la falda de nuestros cerros.
SIERRAMORENA. Nombre de un pe–
queño saurio, de color gris obscuro o piza–
rra, muy vivaz y que tiene la propiedad de
saltar cuando es acosado. Se llama cientí–
ficamente Anolis punctata. Vive entre los
palos viejos, en los techos de las casas anti–
guas, o en los huecos de los árboles, confun–
diéndose eon el color de ellos mimética.–
mente. Se le llama también "chelko". Ver
este nombre.
SIERRóN. Nombre de una variedad de
"chelko", caracterizado por ser más gran–
de
y
por llevar una especie de cresta den–
tada sobre el dorso. Se le llama "serrucha"
pero creemos · que es mayor el '' sierrón''
que la "serrucha".
SIETELENGUA. Nombre de una enre–
dadera , de hojas divididas en siete pétalos.
SIGNANO. Nombre de lugar pre y pro–
tohistórico del Dto. Salavina actual, situado
dos leguas al S. O. de la antigua Villa de
Salavina. Se llama también '' Siguinano'' o
"Siguinán" o "Siquinano ". Ver este nom–
bre.
Signa.noo Siguinano en la ·escritura del ·
12 de septiembre de 1649.
Opina el P. Cabrera que
'' Quisquisa–
cat'' o '' Ciquigasta'' de la información ju–
dicial hecha en Córdoba en 1592, corres–
ponde al Siguinan actual, también Siquima
o Siquimán, a.caso en su primitiva forma
Siquimampa (rv).
En la
de~laración
del cura santiagueño
Cosme del Campo Ibáñez del 6 de setiem–
bre de 1692, el curato de Lindogasta com–
prendía los siguientes pueblos : '' salavina,
siginano, chiquina, anga, tasigasta, sona–
sasco, asingasta
y
quillotara" (xxxvm).
SILGUERO. Nombre con que se desig–
na el ''jilguero' ', llamado científicamente
Chrysomitris icterica o Sicalis fla.veola.